ARGGH ! Trucage ou pas ?

ARGGH ! Trucage ou pas ? (ARGGH! You for Real?) est le 31ème épisode de la saison 2 de Bienvenue chez les Loud.

PlotModifier

Lincoln et Clyde découvrent que ARGGH! vient en ville, et décident d'aller à l'enregistrement.

PersonnagesModifier

• Lincoln Loud
• Lola Loud
• Hunter Spector
• Clyde McBride
• Tall Burly Man
• Harold McBride
• Howard McBride
• Becky (camee)
• Jeune fille (camee)
• Femme (nom inconnu) (camee)
• Mazzy (camee)
• Sully (camee)

Dub Cast Modifier

• Nathalie Bienaimé comme Lincoln
• Jessica Barrier comme Lola
• Philippe Roullier comme Howard
• Audrey Sablé comme Clyde
• François Creton comme Harold
• Alexis Tomassian comme Hunter Spector

Traductions de texte Modifier

• Le signe «I AM UNAFRAID OF ALL GHOSTS» se traduit par «JE SUIS SANS CRAINTE DE TOUS LES FANTÔMES».

Citations Modifier

• Hunter Spector: "N'oubliez pas de vous connecter la semaine prochaine pour plus de la tournée d'ARGGH dans les 25 endroits les plus hantés d'Amérique. Nous visiterons la maison d'un gardien effrayant à Royal Woods, Michigan."
• Lincoln et Clyde: "Est-ce qu'il vient de dire Royal Woods, Michigan?"
• Lincoln: "Maintenant, j'ai fait pipi un peu!"

--

• Lincoln: "Je me sens mal de mentir à Clyde, mais je suis content qu'il y croie à nouveau."
• Hunter: "Cette secoueuse de peinture a vraiment fait l'affaire."
• Lincoln: "Et la ligne de pêche sur la porte était parfaite."
• Hunter: "Et ce ressort derrière le cadre photo a fonctionné comme un charme."
• Lincoln: "Et c'était une belle touche avec la canette de soda volante. Je ne savais pas que tu allais faire ça."
• Hunter: "Oh, oui ... attendez! Je pensais que vous l'avez fait."
• Lincoln: "Nooo ..."
• (Le filet fantôme de Hunter fait éclater un ectoplasme, ce qui fait haleter Lincoln et lui.)