Bienvenue chez les Casagrandes

Bienvenue chez les Casagrandes (en anglais: The Casagrandes) est une série TV dérivée de Bienvenue Chez les Loud, produite par Nickelodeon Animation.

Diffusion

Le dub est diffusé le 26 juin 2020 sur Nickelodeon Wallonia et est diffusé le 31 août 2020 sur Nickelodeon France.

Synopsis

Les Casagrandes sont en cours d'élaboration pour que Ronnie Anne et Bobby s'adaptent à leur nouvelle vie dans la ville, où ils vivent maintenant avec leur grande famille multigénérationnelle affectueuse et chaotique, les Casagrandes. Dans la série, Ronnie Anne se fera de nouveaux amis, nouera des liens plus étroits avec ses proches et explorera les possibilités infinies que la vie urbaine a à offrir. Bobby aidera grand-père Hector à gérer le dépanneur de la famille et se familiarisera avec les personnages originaux du quartier.

Personnages

Personnages principaux

• Ronnie Anne Santiago (doublée par Izabella Alvarez) - À 11 ans, Ronnie Anne Santiago est la cousine, la nièce et la petite-fille des Casagrandes. Ronnie Anne est un garçon manqué qui ne plaisante pas avec les "trucs de filles".
• Bobby Santiago (exprimé par Carlos PenaVega) - À 17 ans, Bobby est un homme de tous les métiers, ayant dû jongler avec plusieurs emplois en même temps. Bobby se montre calme et compatissant, mais parfois un peu trop distrait.
• Maria Santiago (doublée par Sumalee Montano) - Maria est la mère des Santiago.
• Rosa Casagrande (exprimée par Sonia Manzano) - Rosa est une grand-mère et une mère attentionnée sur lesquelles vous pouvez toujours compter pour préparer un repas, mais jamais une collation.
• Hector Casagrande (exprimé par Ruben Garfias) - Hector est le propriétaire de la bodega du rez-de-chaussée et le potin des ménages.
• Carlos Casagrande (exprimé par Carlos Alazraqui) - Carlos est le père des frères et sœurs Casagrande, le fils de Rosa et Hector, l'épouse de Frida Puga et le frère de Maria Santiago. Il aime lire des livres et partager les connaissances qu'il en a tirées.
• Frida Puga Casagrande (exprimée par Roxana Ortega) - Frida Puga est la mère des frères et sœurs Casagrande, le mari de Carlos, la belle-fille de Rosa et la belle-sœur de Maria Santiago. C'est une photographe passionnée.
• Carlota Casagrande (exprimée par Alexa PenaVega) - À 17 ans, Carlota Casagrande est l'aînée et la seule fille de Frida Puga et Carlos et une fille qui aime la mode. On peut la voir crier à Carlitos pour avoir utilisé ses cosmétiques.
• Carlos Jr. Casagrande (exprimé par Jared Kozak) - À 13 ans, CJ Casagrande est le fils aîné des Casagrandes. CJ a également le trouble génétique appelé syndrome de Down. C'est un amoureux du pirate et un garçon incroyablement doux.
• Carlino Casagrande (doublé par Alex Cazares) - À 8 ans, Carlino Casagrande est le fils de Frida Puga et Carlos.
• Carlitos Casagrande (doublée par Roxana Ortega, puis Cristina Milizia) - Carlitos Casagrande est le plus jeune enfant de Frida Puga et Carlos. Carlitos peut être vu imitant divers membres de la famille.

Voix

Voix Française

• Leslie Lipkins dans le rôle de Ronnie Anne Santiago
• François Creton dans le rôle de Bobby Santiago
• Marie Nonnenmacher dans le rôle de Maria Casagrande Santiago, Frida Puga Casagrande, Carlitos Casagrande, Nikki
• Vincent de Bouard dans le rôle de Carlos Casagrande Sr.
• Magali Rosenzweig dans le rôle de Rosa Casagrande
• Éric Métayer dans le rôle de Carlos Jr. Casagrande, Hector Casagrande
• Edwige Lemoine dans le rôle de Carlota Casagrande
• Frédérique Marlot dans le rôle de Carlino Casagrande
• Emmanuel Garijo dans le rôle de Sergio
• Patricia Legrand dans le rôle de Sameer
• Caroline Combes dans le rôle de Casey

Trivia

• La série a été annoncé dans le Nickelodeon Upfront 2018.
• Cette série élargit l'univers de Bienvenue chez les Loud en introduisant de nouveaux personnages et lieux dans la ville.
• Lalo Alcaraz est consultante culturelle pour la série.
• Le titre de la série est une traduction espagnole de "Les grandes maisons".
• Le spectacle vise à être plus "multiculturel, authentique et diversifié" comme dans une zone urbaine entourée de gens de races différentes.
• Casey, Nikki et Sameer de Les Citadins apparaissent comme les personnages de soutien de la série.