Wikia Bienvenue chez les Loud
Advertisement
Wikia Bienvenue chez les Loud

Bienvenue chez les Loud est le dub français de The Loud House.

Le logo français du spectacle

Diffuser

Cette copie a été créée le 16 mai 2016 sur Nickelodeon France à 18h25.

La publicité

La copie a été annoncée sur le site de Nickelodeon France avant sa première. La chaîne YouTube française a été équipée d'un avatar et d'une tête de chaîne Bienvenue chez les Loud tout au long du mois d'avril 2016. LeBlogTVNews a rendu compte de la première le 21 avril 2016. La première bande-annonce de la série a été téléchargée le 26 avril 2016.

Voix

Voix Française

  • Nathalie Bienaimé (Saison 1-4) puis Emmanuel Garijo (Saison 5-présent) dans le rôle de Lincoln Loud
  • Caroline Mozzone dans le rôle de Lori Loud
  • Claire Baradat dans le rôle de Leni Loud
  • Patricia Legrand dans le rôle de Luna Loud
  • Leslie Lipkins dans le rôle de Luan Loud
  • Marie Facundo dans le rôle de Lynn Loud Jr.
  • Magali Rosenzweig dans le rôle de Lucy Loud
  • Frédérique Marlot dans le rôle de Lana Loud
  • Jessica Barrier dans le rôle de Lola Loud
  • Caroline Combes dans le rôle de Lisa Loud
  • Dorothée Pousséo (Saison 5-présent) dans le rôle de Lily Loud
  • Emma Clavel dans le rôle de Rita Loud
  • Philippe Roullier dans le rôle de Lynn Loud Sr., Howard McBride
  • Audrey Sablé (Saison 1-4) puis Donald Reignoux (Saison 5-présent) dans le rôle de Clyde McBride

Voix supplémentaires Française

  • Alan Aubert-Carlin
  • Anne-Élisabeth Blateau
  • Bruno Méyère
  • Cerise Calixte
  • Charlyne Pestel
  • Christophe Lemoine
  • Didier Gustin
  • Elsa Davoine
  • Emmanuel Curtil
  • Éric Métayer
  • Frédéric Popovic
  • Gilbert Levy
  • Julien Rouquette
  • Malik Bentalha
  • Marie Nonnemarcher
  • Martial Le Minoux
  • Nathalie Homs
  • Olivia Dutron
  • Pauline Ziadé
  • Thibaut Delmotte
  • Véronique Fyon
  • Vincent de Bouard
  • Virginie Kartner

Pays de diffusion

  • France - Nickelodeon France
    • La chaîne est également disponible dans certains territoires français d'outre-mer, tels que la Guyane française, la Nouvelle-Calédonie, Mayotte, La Réunion, la Guadeloupe et la Polynésie française.
  • USA - Dans les régions francophones de la Louisiane et de la Nouvelle-Angleterre
  • Canada - Nickelodeon Canada (au Québec et en Acadie)
  • Belgique (Wallonie) - Nickelodeon Wallonia
  • Suisse - Nickelodeon Suisse française, RTS2
  • Afrique - Nickelodeon Francafrique
  • Indochine française - Nickelodeon Asie du Sud-Est
  • Océanie - Nouvelle Calédonie
Advertisement