Bienvenue chez les Loud

Bienvenue chez les Loud est le dub français de The Loud House.

Le logo français du spectacle

Diffuser

Cette copie a été créée le 16 mai 2016 sur Nickelodeon France à 18h25.

La publicité

La copie a été annoncée sur le site de Nickelodeon France avant sa première. La chaîne YouTube française a été équipée d'un avatar et d'une tête de chaîne Bienvenue chez les Loud tout au long du mois d'avril 2016. LeBlogTVNews a rendu compte de la première le 21 avril 2016. La première bande-annonce de la série a été téléchargée le 26 avril 2016.

Voix

Voix Française

• Nathalie Bienaimé (Saison 1-4) puis Emmanuel Garijo (Saison 5-présent) dans le rôle de Lincoln Loud

• Caroline Mozzone dans le rôle de Lori Loud
• Claire Baradat dans le rôle de Leni Loud
• Patricia Legrand dans le rôle de Luna Loud
• Leslie Lipkins dans le rôle de Luan Loud
• Marie Facundo dans le rôle de Lynn Loud Jr.
• Magali Rosenzweig dans le rôle de Lucy Loud
• Frédérique Marlot dans le rôle de Lana Loud
• Jessica Barrier dans le rôle de Lola Loud
• Caroline Combes dans le rôle de Lisa Loud
• Dorothée Pousséo (Saison 5-présent) dans le rôle de Lily Loud
• Emma Clavel dans le rôle de Rita Loud
• Philippe Roullier dans le rôle de Lynn Loud Sr., Howard McBride
• Audrey Sablé (Saison 1-4) puis Donald Reignoux (Saison 5-présent) dans le rôle de Clyde McBride

• François Creton dans le rôle de Harold McBride, Bobby Santiago

Voix supplémentaires Française

• Alan Aubert-Carlin
• Anne-Élisabeth Blateau
• Bruno Méyère
• Cerise Calixte
• Charlyne Pestel
• Christophe Lemoine
• Didier Gustin
• Elsa Davoine
• Emmanuel Curtil
• Éric Métayer
• Frédéric Popovic
• Gilbert Levy
• Julien Rouquette
• Malik Bentalha
• Martial Le Minoux
• Nathalie Homs
• Olivia Dutron
• Pauline Ziadé
• Thibaut Delmotte
• Vincent de Bouard
• Virginie Kartner

Pays de diffusion

• France - Nickelodeon France
  • La chaîne est également disponible dans certains territoires français d'outre-mer, tels que la Guyane française, la Nouvelle-Calédonie, Mayotte, La Réunion, la Guadeloupe et la Polynésie française.
• USA - Dans les régions francophones de la Louisiane et de la Nouvelle-Angleterre
• Canada - Nickelodeon Canada (au Québec et en Acadie)
• Belgique (Wallonie) - Nickelodeon Wallonia
• Suisse - Nickelodeon Suisse française, RTS2
• Afrique - Nickelodeon Francafrique
• Indochine française - Nickelodeon Asie du Sud-Est
• Océanie - Nouvelle Calédonie