FANDOM


Bonjour les vacances ! (Tripped!) est le 1er épisode de la saison 3 de Bienvenue chez les Loud.

Description Modifier

Durant la route pour la destination de vacances, tout ce qui peut mal se passer pour la famille se produit.

Personnages Modifier

  • Lincoln Loud
  • Lori Loud
  • Leni Loud
  • Luna Loud
  • Luan Loud
  • Lynn Loud
  • Lucy Loud
  • Lana Loud
  • Lola Loud
  • Lisa Loud
  • Lily Loud
  • Rita Loud
  • Lynn Loud Sr.
  • Madame Parker
  • Patient
  • Femme en voiture
  • Petite fille
  • Chauffeur de bus
  • Monsieur Grouse
  • Conducteur de camion
  • Homme en voiture
  • Prisonnier
  • Jerry Kling (Le producteur de Cherry King)

Dub Cast Modifier

  • Nathalie Bienaimé comme Lincoln, Scoots
  • Caroline Mozzone en Lori
  • Claire Baradat comme Leni
  • Patricia Legrand comme Luna
  • Leslie Lipkins dans le rôle de Luan, fan
  • Marie Facundo comme Lynn Jr., Mme. Parker
  • Magali Rosenzweig comme Lucy
  • Frédérique Marlot dans le rôle de Lana
  • Jessica Barrier dans le rôle de Lola, petite fille
  • Caroline Combes comme Lisa, Lily
  • Emma Clavel en Rita, femme #1
  • Philippe Roullier comme Lynn Sr., M. Grouse
  • François Creton comme homme
  • Gilbert Levy comme Jerry Kling
  • Bérengère Krief comme secrétaire de l'hôtel
  • Donald Reignoux comme prisonnier, annonceur du concert
  • Bruno Choël comme conducteur de bus de prisonnier
  • Véronique Fyon comme femme #2
  • Alexis Tomassian comme conducteur de camion fou

Traductions de texte Modifier

  • Le panneau "Lemonade" indique "Limonade".
  • Dans le flashback de Leni:
    • "Fashion advice" = "Conseil mode"
    • "Fashion doctor is in" = "Le docteur de la mode est dans"
  • "Floss, brush, smile" = "Floss, brosse, sourire"
  • Le Weeping Willow Resort & Lodge s'appelle Saule Pleureur Resort & Lodge.
  • Le panneau Mud Flap Cafe indique "Volet de Boue Cafe".
  • Le panneau "Bus Stop" indique "arrêt de bus".
  • La compagnie de Kling, "Cherry King" est traduite en "Roi de Cerise".

Vidéos Modifier

Bienvenue Chez les Loud - Paye tes vacances ! - Nickelodeon France

Bienvenue Chez les Loud - Paye tes vacances ! - Nickelodeon France

Vidéo: "Nous partons en vacances!"

Bienvenue chez les Loud - Bienvenue en prison - Nickelodeon France

Bienvenue chez les Loud - Bienvenue en prison - Nickelodeon France

Vidéo: le mauvais bus.

V - P - M Épisodes Bienvenue chez les Loud
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .