Cuisiné!

"Cuisine!" (Cooked!) est un épisode de la saison 3 de Bienvenue Chez les Loud.

Plot

Les Loud Kids aident leur père à accomplir leurs tâches spéciales dans son tout nouveau restaurant en ville.

Personnages

• Lincoln Loud
• Lori Loud
• Leni Loud
• Luna Loud
• Luan Loud
• Lynn Loud Jr.
• Lana Loud
• Lola Loud
• Lisa Loud
• Lily Loud
• Rita Loud
• Lynn Loud Sr.
• Clyde McBride
• Harold McBride (camée) *
• Howard McBride (camée) *
• Bobby Santiago (camée photo)
• M. Grognard
• A. Kidd (debut)
• Liam
• Virginia
• La vache de Liam
• Les poulets de Liam
• Pop-Pop (camée) *
• Myrtle (camée) *
• Seymour (camée) *
• Scoots
• Supercentaire sans nom (camée)
• Conducteur de bus
• Katherine Mulligan
• Grant
• Kotaro
• Grand chien gris
• Chats
• Cerf
• Tortue
• Aigle

Synopsis

Act 1

Tout en apportant la touche finale à un certain bâtiment, Lincoln explique qu'il se prépare à l'inauguration du nouveau restaurant de rêve de Lynn Sr. à Royal Woods, Lynn's Table, qui a été remplacé par un ancien restaurant à vendre défunt, Something De poisson. Toute la famille Loud a dû s'entraider pour reconstruire l'intérieur et trouver des amis à embaucher comme employés. Ils ont finalement choisi Grant et Kotaro comme employés embauchés.

Puis les Louds et Grant et Kotaro se rencontrent à l'intérieur. Lynn Sr. enlève les rideaux pour révéler l'intérieur achevé du restaurant. Il remet ensuite à tout le monde un dépliant publicitaire pour promouvoir la grande ouverture, mais Lori souligne qu'il y a une faute de frappe: "grande" est mal orthographiée comme "glande". Lynn Sr. est contrariée, mais les enfants décident alors de prendre soin de leur promotion.

Dans la chambre de Lori et Leni, Lori annonce à ses frères et sœurs d'utiliser leurs propres idées sur la façon de promouvoir le restaurant de leur père, puis de voter pour leur favori. Lincoln se porte volontaire en premier, suivi de ses sœurs. Une fois le tour de Lily terminé, Lori fait le décompte des voix. Quelques minutes plus tard, le vote se termine par une égalité. Lincoln décide d'aller avec son idée d'une publicité télévisée, mais ses sœurs finissent par se disputer sur leur propre plan et se battre à ce sujet. Ils quittent ensuite la pièce, à l'exception de Lori et Leni, et se dirigent vers leurs propres chambres. Lincoln décide alors de faire une publicité sans l'aide de ses sœurs.

Il appelle Clyde sur son talkie-walkie pour être son caméraman et lui demande de porter un costume d'arbre. Les garçons se rendent au French Mex de Jean Juan pour le tournage commercial. Quand la serveuse découvre qu'ils tournent, elle interdit et ils quittent le restaurant.

Lincoln et Clyde apportent la télévision à Lynn's Table, où ils montrent Rita, Lynn Sr. Grant, et Kotaro et la diffusion télévisée de la publicité du restaurant. Lynn Sr. le prétend fanatique et demande si les filles ont aidé aussi. Lincoln dit qu'ils ont tous été libérés sous caution après que nous ne puissions pas nous mettre d'accord sur une idée.

Act 2

Le moment est officiellement venu pour la grande ouverture de Lynn's Table. Lorsque le premier bus entre, Lincoln accueille le conducteur et les passagers et Kotaro les conduit à leur table. Pendant que Lynn Sr. effectue des travaux de cuisine, Lisa arrive pour parler à son père de sa promotion des paniers de frites sans fond. Ensuite, Luan parle à Lynn Sr. de sa promotion: si son anniversaire est célébré ici, ils obtiennent un dessert gratuit, et tout le personnel leur chante une chanson d'anniversaire spéciale.

Luan, Lynn Sr. Grant et Kotaro chantent la chanson devant certaines personnes à une table. Juste au moment où Lynn Sr. va préparer un dessert, il se heurte à un photomaton, qui a été la promotion de Lori. Alors qu'il se précipite dans la cuisine, il trébuche sur un chien et voit que les animaux mangent ici aussi. Lana lui dit que sa promotion est un menu spécial pour les animaux de compagnie.

Luan amène Lynn Sr. à chanter à nouveau la chanson d'anniversaire sur une autre table. À la hâte, Lynn Sr. court vers la cuisine. Pendant qu'il prépare le dessert, Lynn Jr. lui dit sa promotion que si quelqu'un n'obtient pas sa nourriture en 15 minutes ou moins, c'est gratuit. Lynn Sr., ne pouvant pas gérer beaucoup de situations à la fois sans avoir le temps de réfléchir, cuisine à la hâte, quand Kotaro lui dit que des promotions plus folles se produisent.

Luna déclare que chaque repas est accompagné d'un concert gratuit. Leni organise un jeu de bingo pour Pop-Pop et ses amis âgés. Liam amène ses animaux de compagnie ici pour l'anniversaire de Virginie. Lincoln, Luan, Lynn, Lana, Lola et Lisa se précipitent dans la cuisine pour un tas de demandes trop lourdes à gérer pour leur père. Lynn Sr. frappe avec frustration un pot et leur crie d'arrêter. Il dit qu'ils auraient dû travailler ensemble avec une seule idée de promotion.

Soudain, Leni ouvre inconsciemment la porte à papa, l'assommant froid. La famille, sans Lucy, se sent mal que l'ouverture officielle du restaurant soit une honte, mais Lincoln décide que tout le monde devrait travailler ensemble. Lincoln appelle tous les clients à l'attention. Il explique que lui et ses sœurs ont proposé leurs propres promotions sans en parler à leur père au début, mais il y a une promesse qu'ils peuvent honorer: la bonne nourriture de Lynn Sr. à un prix très intéressant.

Ainsi, les Louds (moins Lucy et Lynn Sr.), Grant et Kotaro, travaillent ensemble pour faire de la grande ouverture de Lynn's Table un succès, quand soudainement, Lucy semble dire à sa famille sa promotion: elle a invité Katherine Mulligan de Channel 3 à venir interviewer Lynn Sr., mais il est toujours inconscient. Lincoln a une idée.

Pendant l'entrevue, les enfants utilisent Lynn Sr. inconsciente comme marionnette pour faire croire à Katherine qu'il mime les réponses. À la maison, les Louds regardent le tout à la télévision. Lynn Sr. remercie sa famille d'avoir fait de la grande ouverture un succès complet et ils se sont embrassés en groupe. Lynn Sr. décide que tout le monde devrait choisir des aliments de toutes sortes et les nommer ainsi. Ils, sauf Lynn et Lily, choisissent chacun une nourriture respectivement homonyme. Leni conclut avec des "hamburgers".

Dub cast

• Nathalie Bienaimé comme Lincoln
• Caroline Mozzone en Lori
• Claire Baradat comme Leni
• Patricia Legrand comme Luna
• Leslie Lipkins dans le rôle de Luan
• Marie Facundo comme Lynn
• Magali Rosenzweig comme Lucy
• Frédérique Marlot dans le rôle de Lana
• Jessica Barrier dans le rôle de Lola
• Caroline Combes comme Lisa, Lily
• Emma Clavel en Rita
• Philippe Roullier comme Lynn Sr.
• Audrey Sablé comme Clyde
• Philippe Roullier comme M. Grognard

Traductions du texte

• "Lynn's Table" se traduit par "la table de Lynn".

Citations

• Lincoln: "Aujourd'hui est le grand jour. La grande ouverture du restaurant de mon père, Lynn Table. C'est vrai. Son rêve d'ouvrir sa propre maison se réalise enfin."

--

• Lori: "Hum, papa, je pense qu'il y a une faute de frappe."
• Lynn Sr .: "Quoi? (Lit) Venez à la table de Lynn pour notre ... glande ouverture? Oh non!"
• Lisa: "On dirait que vous offrez des traitements pour la lymphadénite."
• Lynn Sr.: "Qu'est-ce que je vais faire? Il n'y a pas assez de temps pour les réimprimer. Oh, c'est mauvais! Personne ne se présentera et nous serons totalement coulés!"

--

• Lynn Sr.: "Excellent travail, fils. Les filles ont-elles aussi aidé?"
• Lincoln: "Non. Ils ont tous été libérés après que nous ne soyons pas parvenus à un accord sur une idée."
• (retour en arrière)
• Lori: "Tu peux le croire, Bobby? Ils ont tous été libérés après que nous ne soyons pas parvenus à un accord sur une idée."
• Lisa: "Sauf moi. Je suis venu avec ..."
• Lana: "L'idée parfaite."
• Luna: "Une promo de tueur!"
• Lola: "Un plan sans faille."
• Lucy: "Tout seul."
• Luan: "Et ça va totalement apporter ..."
• Leni: "Une tonne de clients."
• Lynn: "La moitié de la ville."
• Lily: "Goo goo ga ga."
• Sœurs: "L'endroit va être bondé!"

--

• Chauffeur de bus: "Où puis-je garer le bus?"
• Lincoln: "Je vais m'en occuper."
• Rita: (l'attrape par la chemise) "Ah, bien essayé."

--

• Luan: "Papa, devine quoi!"
• Lynn Sr.: "Bout de poulet?"
• Luan: "Non non non. Ce n'est pas le moment de plaisanter. Je dois vous parler de cette promotion géniale que j'ai faite."
• Lynn Sr.: "Vous avez fait une promotion?"
• Luan: "Uh-huh, et c'est sûr d'amener des tonnes de gens. Je passe le mot que si vous célébrez votre anniversaire ici, vous obtenez un dessert gratuit, et tout le personnel vous chante une chanson d'anniversaire."
• Lynn Sr.: "C'est une idée fantastique, chérie!"
• Luan: "Et notre premier anniversaire est prêt pour une chanson. Allez. Je vais t'apprendre les mots en chemin."
• (Ils se dirigent vers une table)
• Luan: "Un, deux, trois!"
• Luan, Lynn Sr., Grant et Kotaro: (chant) "Joyeux, joyeux anniversaire / De la part de tous vos nouveaux amis / Nous espérons que vous en aurez un bon / Ici avec nous chez Lynn, hé!"
• (Les clients applaudissent)
• Luan: "Et maintenant, pour ton dessert d'anniversaire spécial!"

--

• (Leni organise une partie de bingo pendant que Pop-Pop et ses amis jouent)
• Leni: "D'accord. Rappelez-vous tout le monde, si vous obtenez un bingo, vous gagnez une application gratuite."
• Lynn Sr.: "NON! TU NE PAS!"
• Leni: "B11".
• Scoots: "Bingo, bébé! Ha ha! Fry-moi des cornichons!"

--

• Lynn Sr.: "TOUT LE MONDE ARRÊTE! Ces promotions sont tout simplement trop ding dang much!"
• Lincoln: "Désolé, papa. Nous ne savions pas que tout le monde faisait son propre truc."
• Lynn Sr.: "Je viens avec vous, les enfants ont travaillé ensemble pour trouver une idée. Que j'aurais pu gérer, mais maintenant il y a trop de choses qui me frappent à la fois."
• (Leni ouvre sans le savoir la porte de Lynn Sr.)
• Lynn Sr .: "Faites-en un autre."
• Leni: "Hé, papa, Bernie vient de recevoir un double bingo. Avons-nous ... baba ganoush? (Regarde autour de lui) Où est papa?"
• (Lincoln, Luan, Lynn, Lana, Lola et Lisa le désignent, maintenant inconscient)
• Leni: "Pourquoi fait-il la sieste lors de la glande ouverture?"

--

• Lynn Sr .: "Hey, pourquoi ne pas tous nommer quelques plats après nous-mêmes?"
• Luan: "Oh, j'en ai une: Pizza aux Luanchois."
• Lynn Sr .: "Excellent choix. Quelqu'un d'autre?"
• Lori: "Oh, pourquoi pas Poulet CacciaLori?"
• Lana: "Lanacotta."
• Lola: "Ailes de Poulet BuffaLola!"
• Rita: "Houmous et Chips de Rita."
• Lisa: "Soupe Lis-o!"
• Lincoln: "Boeuf well-Lincoln."
• Lucy: "Salade Lucy-sar."
• Luna: "Luna Cassarole!"
• Leni: "Oh, j'en ai un: hamburgers!"