FANDOM


Du côté obscur (Back in Black) est le 7ème épisode de la saison 2 de Bienvenue chez les Loud.

Plot Modifier

Lorsque Lucy a le béguin pour un garçon normal, ses sœurs lui proposent un relooking.

Personnages Modifier

  • Lincoln Loud
  • Lucy Loud
  • Lori Loud
  • Leni Loud
  • Luna Loud
  • Luan Loud
  • Lynn Loud Jr.
  • Lana Loud
  • Lola Loud
  • Lisa Loud
  • Lily Loud
  • Charles
  • Cliff
  • Crocs
  • Bobby Santiago
  • Rusty Spokes
  • Rocky Spokes

Synopsis Modifier

L'épisode commence avec Lincoln travaillant sur un projet de système solaire. Lucy s'approche de lui, mais lorsque Lincoln se lève et hurle, horrifiée par son apparence, Lucy est surprise qu'elle lance son faux sang sur le projet. Ils nettoient, quand Rusty et son petit frère, Rocky, marchent dans la maison Loud. Lucy est amoureuse de l'apparence de Rocky. Cependant, lorsqu'il essaie de lui parler, Rocky s'enfuit horriblement.

Peu importe ce que fait Lucy, Rocky la fuit toujours. Lucy est maintenant triste parce qu'elle ne peut pas entrer en contact avec Rocky. Elle décide de se maquiller. Lori, Leni et Lola se promènent dans sa chambre et voient Lucy en robe rose. Lori appelle les autres sœurs pour donner à Lucy une métamorphose magnifique, spectaculaire et girly. Lucy est maintenant attirante et les autres sœurs l'avertissent de ne pas parler goth à Rocky.

Puis Cliff saute sur les nouveaux cheveux blonds brillants de Lucy et celle-ci sort de la pièce, passant à côté de Lincoln portant son projet de système solaire à l'étage et se demande qui il est. Lynn casse le modèle avec son bâton de hockey. Lincoln et Rusty réparent le projet, alors que Rocky est sur la chaise.

Dub cast Modifier

  • Nathalie Bienaimé comme Lincoln
  • Caroline Mozzone en Lori
  • Claire Baradat comme Leni
  • Patricia Legrand comme Luna
  • Leslie Lipkins dans le rôle de Luan
  • Marie Facundo comme Lynn
  • Magali Rosenzweig comme Lucy, Rusty
  • Frédérique Marlot dans le rôle de Lana
  • Jessica Barrier dans le rôle de Lola
  • Caroline Combes comme Lisa, Lily
  • François Creton comme Bobby
  • Dorothée Pousséo comme Rocky

Traductions de texte Modifier

  • "The New Lucy" = "La Nouvelle Lucy"
  • Le signe de l'école est changé en "école"

Citations Modifier

  • Lincoln: "Tu as amené Uranus?"
  • Rusty: "Ne quitte jamais la maison sans ça."

--

  • Lucy: "Je vois que tu as trouvé mon sang."
  • (Rocky sursaute surpris par l'apparition de Lucy, laissant tomber accidentellement le sang sur lui-même.)
  • Lucy: "C'est ma nouvelle recette: du jus de betterave, de la mélasse et de la poudre de coco. Hmm, maintenant il y a du limon, mais pas des éclaboussures. Salut, je suis Lucy."
  • (Rocky quitte précipitamment la maison.)

--

  • Lori: "Les gars! Il est littéralement en train de arriver! LUCY est enfin prêt!"
  • (Luna, Luan, Lynn, Lana, Lisa et Lily sortent le matériel de maquillage.)
  • Lucy: "Est-ce que ça va faire mal?"
  • (Ils commencent leur relooking.)
  • Les soeurs de Lucy: "Trop énergiques."
  • (Ils essaient encore.)
  • Les soeurs de Lucy: "Trop poofy."
  • (Ils essaient encore.)
  • Les soeurs de Lucy: "Trop princesse."
  • (Ils essaient encore. Montre Lucy avec des cheveux blonds et une tenue rose cool.)
  • Les soeurs de Lucy: "Trop ... PARFAIT !!!"
  • Lucy: (examine sa métamorphose à travers son miroir) "Hmm, je peux vivre avec ça. Qu'en penses-tu, Fangs?"
  • Lola: (enlève les Crocs) "Ew, ew! Plus de chauves-souris."
  • Luna: "Oui, et ne parle pas de mortalité."
  • Leni: "Ou la mort."
  • Lana: "Ou demande lui son groupe sanguin."
  • Lori: "Ou suggère un cimetière pour une date."
  • Luan: "Et assurez-vous de rire de toutes ses blagues, comme ça. (Rires)"
  • Lucy: (se moquant sombrement) "Ha ha ha ha."
  • Lynn: "Oh, et parle de sport. Les gars creusent vraiment ça."
  • Lisa: "Si tout cela échoue, essayez un peu de mon aérosol de pizza." (en vaporise sur Lucy)
  • Lucy: "Gag."
  • Lisa: "Remarquez-vous, allez plus léger sur les anchois."

--

  • Lucy: (surprise par l'apparition de Rocky) "Oh, salut."
  • Rocky: "Salut. Tu as changé tes cheveux en arrière."
  • Lucy: "Ouais, la blonde n'était pas vraiment moi. J'essayais d'être régulière et normale, mais je pense que je vais juste être moi-même."
  • Rocky: "Je suis vraiment content d'entendre ça."
  • Lucy: "Merci, eh bien, à plus tard. Attendez, vous l'êtes? Mais quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois, vous avez continué à fuir. Je pensais vous avoir fait flipper."
  • Rocky: "Pour être honnête, je pensais que tu étais trop cool pour moi, et je ne pouvais rien penser à dire, alors j'ai juste couru."
  • (Ils rougissent tous les deux.)
  • Lucy: "Hé, euh, ma collection de cercueils est au sous-sol. Tu veux le vérifier?"
  • Rocky: "Bien sûr, ce serait vraiment amusant, tant que je n'ai pas besoin d'en avoir un."
  • Lucy: "Deal."

--

  • Lucy et Rocky: "Hé les gars."
  • (Lincoln et Rusty sursautent surpris par leur apparence.)
  • Rusty: "Ouf. Bien, mec."
  • Lucy: "Désolé, nous t'avons fait peur."
  • Rocky: "Nous voulions juste vous dire que nous avons cloué la recette du faux sang."
  • Lucy: "Nous avons également jeté quelques grains de pop-corn pour la matière cérébrale."
  • (Rusty s'évanouit, brisant le projet une fois de plus.)
  • Lincoln: "Dang it."

Vidéos Modifier

Bienvenue Chez les Loud - Lucy a un nouveau look ! - Nickelodeon France

Bienvenue Chez les Loud - Lucy a un nouveau look ! - Nickelodeon France

Vidéo: le relooking de Lucy


V - P - M Épisodes Bienvenue chez les Loud
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .