"Jour de neige" (Snow Bored) est un épisode Saison 1 de Bienvenue Chez les Loud.
Plot
The Loud kids montre à Lisa ce qui est amusant à propos d’une journée de neige.
Personnages
- Lincoln Loud
- Lori Loud
- Leni Loud
- Luna Loud
- Luan Loud
- Lynn Loud Jr.
- Lucy Loud
- Lana Loud
- Lola Loud
- Lisa Loud
- Lily Loud
- Bobby Santiago (ne parle pas)
- Femme reporter
- News Man Tucker (camée)
- Patchy Drizzle (débuts)
- M. Bras de Brindille (débuts)
- M. Bras en Alliage de Titane Renforcé (débuts)
- Chanceux Booger
Synopsis
Un soir de neige, les Loud les enfants regardent les informations à la télévision et attendent que le temps se lève après une pause. Lori croise les doigts tandis que Luan croise les bras et les jambes. Lola a le pied de son lapin chanceux, Lana a son booger chanceux et Lynn a son jockstrap chanceux. Lincoln explique aux téléspectateurs qu'il parie que nous nous demandons pourquoi nous regardons les informations lors d'une soirée enneigée. Il nous montre comme il fait un pas en dehors du porche et dit qu'il ne peut pas attendre de prédire l'école pour fermer demain, quand Luna des appels à l'intérieur « Dudes! Le temps est sur! » avant que Lincoln ne rentre à l'intérieur pour regarder la météo.
Les enfants regardent et écoutent la météorologue Patchy Drizzle qui annonce qu'il y aura 24 pouces de neige à l'extérieur et que les écoles suivantes fermeront demain: "Beaverton, Hazeltucky, Huntington Oaks et ... c'est ça!" Lola crie avec colère qu'il n'a pas inclus Royal Woods. Le météorologue rit et dit: "Je rigole! Vous aussi, Royal Woods!" à l'enthousiasme des enfants Loud, à l'exception de Lisa, qui prétend ne pas avoir de journée de neige sans éducation. Leni dit à Lisa que les jours de neige sont amusants, mais le qualifie de "F-O-N!" Donc, Lincoln amène tout le monde à montrer à Lisa ce qui est amusant à propos d’un jour de neige.
Le lendemain matin, les enfants vont tous dehors dans la neige, tandis que certains d’entre eux enseignent à Lisa leurs propres conseils sur la neige:
- Lincoln construit un fort de neige, mais Lisa n'en est pas satisfaite. Elle sort son réservoir à neige.
- Lola fait du patin à glace sur un étang, mais la glace se brise à cause de son poids.
- Lana montre à Lisa son bonhomme de neige construit, qu'elle nomme M. Bras de Brindille. Lisa lui montre son propre robot, qu'elle nomme M. Bras en Alliage de Titane Renforcé. Le robot lance un laser sur le bonhomme de neige, le détruisant dans le processus.
- Luan montre à Lisa une blague de neige: elle jette un seau de neige sur le fond de Lincoln, le faisant paniquer.
- Lucy montre à Lisa comment jouer au corpsicle. Lisa se demande si le joueur gagne en ayant une hypothermie.
- Lynn lance Lisa sur un bobsleigh, mais accélère et jette Lisa dans les airs. Elle tombe par terre en premier. Lincoln suppose qu'elle fait des anges de neige. Lisa décide de libérer le sel, à l’horreur de ses frères et sœurs.
Les enfants demandent à Lisa de ne pas utiliser le sel. Lana attire son attention en la frappant avec une boule de neige. Lisa la frappe avec une boule de neige. Pendant que Lynn et Lincoln l'aident à se relever, Lisa pousse également tous les autres frères et sœurs. Lisa explique que c'est amusant - "F-O-N!" - Et tous les enfants ont une bataille de boules de neige. Plus tard, à l’intérieur, alors que Lincoln sirote du chocolat chaud, Lisa lui dit qu’elle espère qu’il a passé une journée de neige très excitante et qu’il doit attendre de voir ce qui se passera demain.
Le lendemain, les sœurs entrent dans la chambre de Lincoln et lui disent qu'il neige encore et ne peuvent pas attendre d'avoir une journée d'école demain, quand Lisa leur dit qu'elles sont incorrectes. Elle dit avoir appelé la NASA et leur avoir demandé d'utiliser un ballon météo pour surveiller les nuages de neige. Dehors, pendant que Lincoln traîne, Lisa l'attaque avec son snowzooka. Lisa voit Lynn en bobsleigh et l'attaque du traîneau. Plus tard, Lisa est sur le point de montrer sa catapulte de neige, mais tous ses frères et sœurs sont à l'intérieur. Cependant, Lisa leur montre sa neige intérieure et ils s'enfuient.
- Ils se cachent tous où ils ne vont pas neiger. Tout d'abord, Lori se cache dans son placard dans sa chambre, discutant avec Bobby sur sa tablette. Lisa apparaît et lui dit qu'elle le rappellera avant qu'elle pousse Lori avec la neige.
- Lana se cache dans la salle de bain, mais se blottit dans la combinaison.
- Lincoln et Leni se cachent dans la cheminée, quand Lisa apparaît au toit de cheminée et déverse de la neige sur les deux.
- Lynn et Lucy se cachent dans la bouche d'aération, mais voient une boule de neige venir vers elles et elles s'enfuient toutes les deux, mais elles ne sont pas assez rapides.
La nuit, les enfants regardent le journal télévisé et espèrent une autre journée d'école. Lola ne sait pas comment inverser les effets du pied d'un lapin et Luna crie "Dudes! C'est parti!". Patchy Drizzle annonce qu'il y aura une autre journée de fermeture de l'école demain, à la grande horreur des enfants, sauf Lisa, qui est tellement excitée qu'elle a envie de remercier la NASA pour son aide. Elle sort son réservoir de neige, mais Lincoln dit à Lisa d’abandonner ses ébats de neige. Lisa dit qu'elle a une idée.
Lisa mélange son réservoir à neige avec du sel pour faire fondre toute la neige. Elle dégage la passerelle pendant que les frères et sœurs la suivent en chantant "Journée scolaire! Journée scolaire!", sauf pour Lincoln qui demande: "Attendez, qu'est-ce qui vient de se passer?"
Dub cast
- Nathalie Bienaimé comme Lincoln
- Caroline Mozzone en Lori
- Claire Baradat comme Leni
- Patricia Legrand comme Luna
- Leslie Lipkins dans le rôle de Luan
- Marie Facundo comme Lynn
- Magali Rosenzweig comme Lucy
- Frédérique Marlot dans le rôle de Lana
- Jessica Barrier dans le rôle de Lola
- Caroline Combes comme Lisa, Lily
- Inconnu en tant que reporter
- Inconnu en Patchy Drizzle
Bobby et News Man Tucker n'ont aucune ligne dans cet épisode.
Citations
- Luna: "Les mecs! Le temps est au rendez-vous!"
- (Lincoln court à l'intérieur pour regarder le temps qu'il fait avec ses frères et sœurs. Il croise les doigts.)
- Bruine pâteuse: "Bruine pâteuse ici. Je fais face à la météo et je retrousse mes manches. Mieux vaut mettre vos raquettes à neige, mes amis, parce que nous avons jusqu'à 24 pouces de pellicules de Mère Nature. Les écoles suivantes seront fermées demain."
- Kids: (plein d'espoir) "Royal Woods, Royal Woods, Royal Woods!"
- Bruine: "Beaverton, Hazeltucky, Huntington Oaks et ... c'est ça!"
- (les enfants gémissent)
- Lola: "Pourquoi, moche!"
- Bruine bruine: "Je rigole! Toi aussi, Royal Woods!"
- Kids: (excité) "YAHOO! JOUR DE NEIGE! JOUR DE NEIGE!"
- Lisa: (éteint la télé) "Ca tombe juste. Il n'y aura pas de jour de neige demain. Une fois que j'aurai répandu mon sel super puissant sur les routes de la ville, nous n'aurons plus aucune difficulté à accéder à l'école."
- Lola: (furieuse) "Pourquoi voudriez-vous ruiner notre jour de neige?!"
- Lisa: (tire un tableau) "Pour chaque journée d'école que vous manquez, la fonctionnalité de votre cerveau diminue d'environ 0,0006%."
- Leni: "Mais Lisa, les jours de neige sont F-O-N, amusant!"
--
- Lisa: "Dites bonjour à M. Bras en Alliage de Titane Renforcé."
--
- Lincoln: "Euh ... des anges de la neige?"
- Lisa: "C'est fini, les gars. Les jours de neige sont officiellement annulés. Ergo, je vais libérer le sel."
- Les frères et sœurs de Lisa: (horrifié) "NOOON!"
--
- Lincoln: (alors que lui et Leni se cachent dans la cheminée) "Ouf. Lisa ne nous trouvera jamais ici."
- Leni: "J'ai des marrons à rôtir."
--
- Lisa: "Est-ce que vous êtes tous excités pour une autre journée de neige? Eh bien, mon réservoir à neige est sûr!"