FANDOM


L'in-dépendance (Garage Banned) est le 32ème épisode de la saison 2 de Bienvenue chez les Loud.

Description Modifier

Fatiguée des enfants, Lori déménage dans le garage, mais trouve rapidement que c'est plus que ce qu'elle avait négocié.

Personnages Modifier

  • Lincoln Loud
  • Lori Loud
  • Leni Loud
  • Luna Loud
  • Luan Loud
  • Lynn Loud Jr.
  • Lucy Loud
  • Lana Loud
  • Lola Loud
  • Lisa Loud
  • Lily Loud (ne parle pas)
  • Rita Loud
  • Lynn Loud Sr.
  • M. Grouse
  • Prof de yoga
  • Bobby Santiago

Dub Cast Modifier

  • Nathalie Bienaimé comme Lincoln
  • Caroline Mozzone comme Lori
  • Claire Baradat comme Leni
  • Patricia Legrand comme Luna
  • Leslie Lipkins comme Luan
  • Marie Facundo comme Lynn Jr.
  • Magali Rosenzweig comme Lucy
  • Frédérique Marlot comme Lana
  • Jessica Barrier comme Lola
  • Caroline Combes comme Lisa
  • Emma Clavel comme Rita
  • Philippe Roullier comme Lynn Sr., M. Grouse, prof de yoga
  • François Creton comme Bobby

Traductions de texte Modifier

  • "GET OUT" = "DÉGAGE"

Citations Modifier

  • (Lori sommeille dans son lit, quand quelque chose frappe son visage.)
  • Lori: (se réveille) "Hein? Qu'est-ce que c'est? (Déçue) Lana."
  • (Elle soulève les couvertures, révélant une Lana endormie.)
  • Lori: "Laisse-moi deviner. Un autre mauvais rêve?"
  • (Lana ronfle et pousse Lori hors de son lit.)
  • Lola: (entre dans la pièce avec des cheveux étranges) "Lori, peux-tu sortir mes enchevêtrements?"
  • (Elle lui tend une brosse à cheveux rose, mais Lori la brosse trop rugueusement.)
  • Lola: "Aïe! Pas comme un gorille!"
  • (Le téléphone de Lori s'éteint et Lola décroche.)
  • Lola: "Elle te rappellera, Boo-Boo Bear." (raccroche)
  • Lori: "Lola!"
  • (Le téléphone de Lori s'éteint à nouveau. Lori décroche Lola et attrape le téléphone.)
  • Lori: "Salut, Boo-Boo Bear. Désolé pour ça."

--

  • Lori: "Les gars, nous devons parler. Je suis littéralement presque un adulte. Je ne peux plus vivre comme ça."
  • Lynn: "Alors allez-vous enfin voir votre médecin pour votre problème de flatulence?"
  • Lori: "Quoi? Je ne parle pas de problèmes de gaz. Je parle de vivre dans cette maison. Je ne peux même pas avoir une conversation ininterrompue avec Bobby ou dormir toute la nuit sans être frappé au visage."
  • Lana: "Tu n'es pas douée pour exagérer?"
  • (Lori affiche la marque du pied de Lana sur son visage.)
  • Lana: "Oh."
  • Lori: "Alors, j'ai parlé à maman et papa, et ils m'ont dit que c'était bien pour moi d'emménager dans le garage."
  • (Ses frères et sœurs hoquetent.)
  • Lola: "Tu ne peux pas partir! Nous avons besoin de toi!"
  • Lori: "Tout ira bien. De plus, je serai juste à côté de la maison si vous avez besoin de quelque chose."

--

  • (19h35. Lori regarde par la fenêtre du garage et voit M. Grouse réparer sa tondeuse à gazon.)
  • Lori: "Salut, M. Grouse. On dirait que nous allons être voisins."
  • M. Grouse: "Nous sommes déjà voisins."
  • Lori: "Des voisins plus proches. J'ai emménagé dans le garage."
  • M. Grouse: "Je m'en fiche."

--

  • Lola: "Je ne peux pas enlever cet enchevêtrement de mes cheveux! Qu'est-ce que je suis censé faire?"
  • Lisa: "Ne crains rien, soeur. En l'occurrence, j'ai travaillé sur une nouvelle formule démêlante."
  • (Elle en vaporise sur Lola, mais provoque une grave perte de cheveux dans le processus.)
  • Lola: (frénétique) "MES CHEVEUX! QU'AVEZ-VOUS FAIT?!"
  • Lisa: "Vous auriez dû préciser que vous vouliez le garder. Sur une note connexe, puis-je le garder?"

--

  • Lori: "Vous les gars, aidez! Je pense que le garage est hanté! (Montre l'écriture sur le miroir) Vous voyez?"
  • Lucy: (lit) "Sortez."
  • (Lori donne un coup de pied au rouge à lèvres sous les tiroirs, dans lesquels le miroir est allumé.)
  • Lucy: "Laisse-moi faire mon truc."
  • (Elle effectue une séance.)
  • Lucy: "O esprit, parle-moi. (Frappe des mains) Le fantôme vient de tout expliquer."
  • Lori: "Il y a littéralement un fantôme? Je veux dire, bien sûr qu'il y a un fantôme, et clairement il veut que je parte. (Elle ramasse ses valises)"
  • Lucy: "En fait, il a dit que tu pouvais rester. Il part. Quelque chose au sujet des pets de yoga?"
  • Lori: "C'était le parquet!"
  • (Ses frères et sœurs partent.)

--

  • (CRASH!)
  • Lori: (halète) "C'était quoi ça?!"
  • (Les enfants Loud, moins Lily, courent vers M. Grouse.)
  • M. Grouse: "Dang-le! Je l'ai mis en marche arrière par erreur et j'ai renversé le mauvais garage. Puis-je encore avoir la lasagne de ton père?"
  • (Les frères et sœurs de Lori, qui ont entendu M. Grouse, sont confus de ce qui se passe.)
  • Lincoln: "J'ai renversé le mauvais garage?"
  • Luna: "Lasagne à papa?"
  • Luan: "Lori, tu as une explication de ricotta à faire! (Rires) Tu comprends?"
  • Lori: "Eh bien, j'ai peut-être payé M. Grouse pour détruire le garage, donc je n'aurais pas à y vivre."
  • Les frères et sœurs de Lori: "Quoi? / Pourquoi ferais-tu ça? / Mais tu aimes le garage!"
  • Lori: "Tout ce que je voulais, c'était être loin de vous, mais j'ai fini par vous manquer. J'étais juste trop gêné pour l'admettre."
  • (Ses frères et sœurs acceptent, puis embrassent Lori.)
  • M. Grouse: "Belle réunion, fort. Mais qu'en est-il de mon garage?"


V - P - M Épisodes Bienvenue chez les Loud
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .