Balise : Éditeur visuel |
Aucun résumé des modifications Balise : Éditeur visuel |
||
| (14 versions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | {{Épisode|titre_original = ''Legends''|saison = 2|épisode = 41|états-unis = 11 novembre 2017|france = 26 janvier 2018|précédent = [[Sans surprise]]|suivant = [[Un pisteur sachant pister]]}}'''Légendes '''(''Legends'') est le 41ème épisode de la [[Saison 2 (Bienvenue chez les Loud)|saison 2]] de ''Bienvenue chez les Loud''. |
||
| − | '''"Légendes" (Legends)''' est une saison 2 de Bienvenue Chez les Loud. |
||
== Plot == |
== Plot == |
||
| Ligne 28 : | Ligne 28 : | ||
Il se souvient qu'ils regardaient Legends et qu'ils votaient simultanément pour leur équipe favorite: les iguanes orange. Ils se sont surpris de voir que la série avait un épisode père-fils et permettait des auditions. Alors, lui et son père font leurs bagages et partent pour Orlando, en Floride. |
Il se souvient qu'ils regardaient Legends et qu'ils votaient simultanément pour leur équipe favorite: les iguanes orange. Ils se sont surpris de voir que la série avait un épisode père-fils et permettait des auditions. Alors, lui et son père font leurs bagages et partent pour Orlando, en Floride. |
||
| − | Au début de Legends, le guide du spectacle, Kirk Fogg, |
+ | Au début de Legends, le guide du spectacle, Kirk Fogg, souhaite la bienvenue au public dans son épisode père et fils et annonce que le thème de l’épisode est Atlantis. Il présente deux équipes: Lynn Sr. et Lincoln dans les iguanes orange et Stan et Steak Stankco dans les serpents argentés. Les Stankcos disent aux Louds masculins qu'ils vont taper du pied dans le jeu. Lynn Sr. dit à Lincoln qu'ils sont ici pour s'amuser et ne pas laisser les Stankcos les rabaisser. |
| + | |||
| + | Au premier tour, Fogg annonce aux équipes qu'Atlantis est en train de couler et que le seul moyen de s'y rendre en toute sécurité est de traverser les douves dans ses chaussures d'eau. Après qu'il ait crié "Go!", Les équipes se sont enfuies, mais Team Loud a du mal à marcher sur l'eau et à tomber en premier, tandis que l'équipe Stankco termine au premier rang et marque un point. Lincoln suggère que lui et Lynn Sr. puissent utiliser leurs queues d'iguanes comme des pagaies pour se rendre à la ligne d'arrivée. |
||
== Dub cast == |
== Dub cast == |
||
| Ligne 45 : | Ligne 47 : | ||
* Kirk Fogg: (entre) "Bienvenue dans notre épisode spécial père et fils! Rencontrons nos concurrents. Les serpents argentés: Stan et Steak Stankco. Et les iguanes orange: Lynn et Lincoln Loud." |
* Kirk Fogg: (entre) "Bienvenue dans notre épisode spécial père et fils! Rencontrons nos concurrents. Les serpents argentés: Stan et Steak Stankco. Et les iguanes orange: Lynn et Lincoln Loud." |
||
-- |
-- |
||
| + | * Stan: "Lasagna, hein? Nous avons participé au spectacle en remportant cinq compétitions de buff hommes en un an." |
||
| − | * Lincoln: "Stankcos, faisons un pari. Si nous gagnons, vous devrez quitter le studio en sous-vêtements." |
||
| + | * Lynn Sr .: "Bien, félicitations à vous deux." |
||
| ⚫ | |||
| + | * Steak: "Euh, ouais. Prends l'habitude de dire ça parce qu'on va te piétiner les fesses!" |
||
| + | * Stan: "Ouais. Tu as déjà vu un marteau attaquer un guppy? Le requin vient juste d'arriver là-bas et ... (imitant le requin qui pépine)!" |
||
| + | * Steak: "Juste pour être clair, tu es le guppy." |
||
| + | * Lincoln: "Non, non, c'était clair." |
||
| + | * (Les Stankcos partent) |
||
| + | * Lynn Sr .: "Ah, ne t'inquiète pas pour ces gars-là. On est juste là pour s'amuser." |
||
| + | * Lincoln: "D'accord. On ne va pas les laisser ruiner notre truc." |
||
| + | * Lynn Sr .: "Bonne attitude, mon fils. Gifle-moi de la queue." |
||
| + | * (Lincoln frappe son père sur la queue.) |
||
| + | -- |
||
| + | * Lynn Sr .: "Stan, Steak, faisons un marché. Si nous gagnons, tu devras aller à l'aéroport avec nos costumes d'Iguane." |
||
| + | * Sean: "Ca marche. Mais si on gagne, tu devras, euh ... aller à l'aéroport dans nos ... costumes de Silver Snakes." |
||
| ⚫ | |||
* Male Louds: "Deal!" |
* Male Louds: "Deal!" |
||
-- |
-- |
||
| Ligne 53 : | Ligne 68 : | ||
* Stan: "Il est temps de se changer!" |
* Stan: "Il est temps de se changer!" |
||
-- |
-- |
||
| − | * ( |
+ | * (À l'aéroport, les Louds masculins sont debout dans des peignoirs.) |
| + | * Lincoln: "Eh bien, ici, rien ne va." |
||
| ⚫ | |||
| + | * (Ils enlèvent leurs peignoirs, révélant leurs sous-vêtements. Les patrons remarquent la surprise, et ils commencent à marcher, alors que les Stankcos rient.) |
||
| + | * Lynn Sr .: "Gardez la tête haute, fils. Surveillez les tomates qui arrivent." |
||
| + | * (Ils ferment les yeux, mais à leur grande surprise, tout le monde commence à applaudir.) |
||
| + | * Steve: "Nous vous avons vus à la télévision. Vous aviez une excellente relation." |
||
| + | * (Les autres sont d'accord. Les Louds masculins décident de se frayer un chemin à travers, tandis que la foule applaudit, à l'exception des Stankcos.) |
||
| + | * Stan: (bouleversé) "Augh! Tu plaisantes?!" |
||
| + | * Steak: "C'est idiot. Allez, papa, sortons de leur vue." |
||
| + | * (Ils partent. Les Louds mâles dansent toujours, quand soudain la sécurité de l'aéroport les rattrape.) |
||
| ⚫ | |||
| + | * (Les gardes de sécurité ont mis des gants.) |
||
| + | * Lincoln: "Au moins, on est toujours ensemble." |
||
| + | |||
| + | {{ÉpisodeNav}} |
||
[[en:Legends]] |
[[en:Legends]] |
||
[[es:Leyendas]] |
[[es:Leyendas]] |
||
| + | [[id:Legends]] |
||
| + | [[pl:Legendy]] |
||
| + | [[ru:Легенды]] |
||
| + | [[tl:Legends]] |
||
| + | [[Catégorie:Épisodes]] |
||
| + | [[Catégorie:Saison 2]] |
||
Version du 6 juillet 2020 à 09:34
Légendes (Legends) est le 41ème épisode de la saison 2 de Bienvenue chez les Loud.
Plot
Legends of the Hidden Temple a un épisode père-et-fils, et Lincoln et son père sont les candidats.
Personnages
- Lincoln Loud
- Lynn Loud Sr.
- Cliff
- Kirk Fogg
- Olmec
- Stan Stankco
- Steak Stankco
- Steve
- Adolescente aux cheveux noirs (camée)
- Bratty Kid's Mom (camée) *
- Mollie (camée) *
- Le fils de Steve (camée)
- Le petit ami de Teri (camée) *
- Trent (camée) *
- Whitney (camée) *
- Sécurité aéroportuaire (débuts)
*Anonyme
Synopsis
Lincoln parle au public de son père, Lynn Loud Sr., et des nombreuses fois où il se souvient d'avoir passé avec son père. Il nous dit que son père et lui vont maintenant au jeu télévisé Legends of the Hidden Temple pour un épisode père et fils et nous montrent une cassette audio de cinq heures. Ils ont même envoyé un message au studio de l'émission lasagne moyenne.
Il se souvient qu'ils regardaient Legends et qu'ils votaient simultanément pour leur équipe favorite: les iguanes orange. Ils se sont surpris de voir que la série avait un épisode père-fils et permettait des auditions. Alors, lui et son père font leurs bagages et partent pour Orlando, en Floride.
Au début de Legends, le guide du spectacle, Kirk Fogg, souhaite la bienvenue au public dans son épisode père et fils et annonce que le thème de l’épisode est Atlantis. Il présente deux équipes: Lynn Sr. et Lincoln dans les iguanes orange et Stan et Steak Stankco dans les serpents argentés. Les Stankcos disent aux Louds masculins qu'ils vont taper du pied dans le jeu. Lynn Sr. dit à Lincoln qu'ils sont ici pour s'amuser et ne pas laisser les Stankcos les rabaisser.
Au premier tour, Fogg annonce aux équipes qu'Atlantis est en train de couler et que le seul moyen de s'y rendre en toute sécurité est de traverser les douves dans ses chaussures d'eau. Après qu'il ait crié "Go!", Les équipes se sont enfuies, mais Team Loud a du mal à marcher sur l'eau et à tomber en premier, tandis que l'équipe Stankco termine au premier rang et marque un point. Lincoln suggère que lui et Lynn Sr. puissent utiliser leurs queues d'iguanes comme des pagaies pour se rendre à la ligne d'arrivée.
Dub cast
- Nathalie Bienaimé comme Lincoln
- Philippe Roullier comme Lynn Sr., Olmec, membre de la sécurité aéroportuaire
- François Creton comme Kirk Fogg, Steve
Traductions de texte
- Le signe AIRPORT est traduit en AEROPORT.
Citations
- Lynn Sr .: "Hé, votons pour quelle équipe nous devrions être en même temps. Prêt, un, deux, trois!"
- Lincoln et Lynn Sr .: "Iguanes orange!"
--
- Olmec: "Bienvenue dans Legends of the Hidden Temple. Avec votre guide, Kirk Fogg!"
- Kirk Fogg: (entre) "Bienvenue dans notre épisode spécial père et fils! Rencontrons nos concurrents. Les serpents argentés: Stan et Steak Stankco. Et les iguanes orange: Lynn et Lincoln Loud."
--
- Stan: "Lasagna, hein? Nous avons participé au spectacle en remportant cinq compétitions de buff hommes en un an."
- Lynn Sr .: "Bien, félicitations à vous deux."
- Steak: "Euh, ouais. Prends l'habitude de dire ça parce qu'on va te piétiner les fesses!"
- Stan: "Ouais. Tu as déjà vu un marteau attaquer un guppy? Le requin vient juste d'arriver là-bas et ... (imitant le requin qui pépine)!"
- Steak: "Juste pour être clair, tu es le guppy."
- Lincoln: "Non, non, c'était clair."
- (Les Stankcos partent)
- Lynn Sr .: "Ah, ne t'inquiète pas pour ces gars-là. On est juste là pour s'amuser."
- Lincoln: "D'accord. On ne va pas les laisser ruiner notre truc."
- Lynn Sr .: "Bonne attitude, mon fils. Gifle-moi de la queue."
- (Lincoln frappe son père sur la queue.)
--
- Lynn Sr .: "Stan, Steak, faisons un marché. Si nous gagnons, tu devras aller à l'aéroport avec nos costumes d'Iguane."
- Sean: "Ca marche. Mais si on gagne, tu devras, euh ... aller à l'aéroport dans nos ... costumes de Silver Snakes."
- Steak: "Papa, ce n'est pas acceptable. Faisons en sorte qu'ils se sentent plus humiliés. Si nous gagnons, vous devrez vous rendre à l'aéroport dans vos sous-vêtements!"
- Male Louds: "Deal!"
--
- Kirk Fogg: "Et les serpents gagnent!"
- Stan et Steak: "Oui! Devant toi, Iguanes!"
- Stan: "Il est temps de se changer!"
--
- (À l'aéroport, les Louds masculins sont debout dans des peignoirs.)
- Lincoln: "Eh bien, ici, rien ne va."
- (Ils enlèvent leurs peignoirs, révélant leurs sous-vêtements. Les patrons remarquent la surprise, et ils commencent à marcher, alors que les Stankcos rient.)
- Lynn Sr .: "Gardez la tête haute, fils. Surveillez les tomates qui arrivent."
- (Ils ferment les yeux, mais à leur grande surprise, tout le monde commence à applaudir.)
- Steve: "Nous vous avons vus à la télévision. Vous aviez une excellente relation."
- (Les autres sont d'accord. Les Louds masculins décident de se frayer un chemin à travers, tandis que la foule applaudit, à l'exception des Stankcos.)
- Stan: (bouleversé) "Augh! Tu plaisantes?!"
- Steak: "C'est idiot. Allez, papa, sortons de leur vue."
- (Ils partent. Les Louds mâles dansent toujours, quand soudain la sécurité de l'aéroport les rattrape.)
- Gardien de sécurité de l'aéroport: "Vous, les farceurs, vous enfreignez une dizaine de règles de sécurité en ce moment. Nous allons devoir vous parler."
- (Les gardes de sécurité ont mis des gants.)
- Lincoln: "Au moins, on est toujours ensemble."