FANDOM


La maison hanté (Jeers for Fears) est le 37ème épisode de la saison 3 de Bienvenue chez les Loud.

DescriptionModifier

Lincoln et Clyde devront faire face à leurs frayeurs.

PersonnagesModifier

  • Lincoln Loud
  • Lori Loud
  • Leni Loud
  • Luna Loud (ne parle pas)
  • Luan Loud (ne parle pas)
  • Lynn Loud Jr.
  • Lucy Loud
  • Lana Loud (ne parle pas)
  • Lola Loud (ne parle pas)
  • Lisa Loud
  • Lily Loud
  • Clyde McBride
  • Bobby Santiago
  • Mme. Bernardo (débuts, pilot)
  • Chandler McCann
  • Trent
  • Richie

Dub Cast Modifier

  • Nathalie Bienaimé comme Lincoln
  • Caroline Mozzone comme Lori
  • Claire Baradat comme Leni
  • Patricia Legrand comme Trant
  • Marie Facundo comme Lynn Jr.
  • Magali Rosenzweig come Lucy, Richie
  • Caroline Combes comme Lisa, Lily
  • Audrey Sablé comme Clyde
  • François Creton comme Bobby
  • Elsa Davoine comme Chandler
  • Véronique Fyon comme Mme. Bernardo

Traductions de texte Modifier

  • "House of Terror" = "Maison de la terreur"
  • Le signe "BAIL OUT" se traduit par "RENFLOUER".
  • La porte "Exit Only" s'est traduite par "Sortie uniquement"

Citations Modifier

  • Lisa: "Lincoln, Clyde, je suis contente que tu sois là. J'ai un os à choisir avec toi. Ou devrais-je dire 206 os?"
  • (Elle libère un squelette animatronique, effrayant Lincoln et Clyde de leur pantalon.)

--

  • Lily: (hurle, faisant à nouveau peur aux garçons)
  • Lincoln: "Lily, mauvais moment pour sortir en pyjama de loup."

--

  • (Lincoln et Clyde tremblent d'horreur, enveloppés dans des couvertures.)
  • Lucy: "Soupir."
  • (Entrez Lori et Bobby.)
  • Lori: "Salut les gars."
  • Bobby: "Quel est le mot?"
  • Lincoln, Lucy et Clyde: "Bonjour."
  • Lori: "Euh, pourquoi es-tu enveloppé dans des couvertures? Et Lincoln, pourquoi tiens-tu Bun-Bun?"
  • Lincoln: "Lucy a essayé de nous préparer à aller à la Maison de la Terreur ce soir."
  • Clyde: "Nous avons dit à certains camarades de classe que nous les rencontrerions là-bas, et nous ne voulons pas ressembler à des poulets."
  • Bobby: "Mec, j'ai travaillé à la Maison de la Terreur il y a quelques saisons. J'avais l'habitude d'aider les gens à la tente de premiers soins lorsqu'ils se sont évanouis."
  • Clyde: "évanoui?"
  • Bobby: "Ouais. Je viens de les jeter dans une brouette."
  • Lincoln: "Brouette?"
  • Bobby: "Dites-vous quoi, pourquoi ne venons-nous pas voir si certains de mes amis y travaillent encore. Je suis sûr qu'ils nous laisseraient faire le tour de l'endroit avec toutes les lumières allumées. Peut-être que cela aidera à faire vous avez moins peur. "
  • Lincoln et Clyde: "Ce sera génial!"

--

  • Bobby: "Tu vois? Il n'y a pas de quoi avoir peur. Ce sont tous des effets spéciaux."
  • Lincoln: "Je suppose que tu as raison."
  • (Juste à ce moment-là, un clown tueur apparaît, effrayant les garçons.)
  • Clyde: "Mais ce n'est pas ça!"
  • Bobby: "Non, c'est juste Mme Bernardo, mon ancien professeur d'art dramatique. Hé, Mme B."
  • Mme Bernardo: (enlève le costume) "Bobby, quelle belle surprise. Qu'est-ce qui vous ramène à Royal Woods?"
  • Bobby: "Je fais juste une visite à mes amis."
  • Mme Bernardo: "Bonjour."
  • Lincoln et Clyde: "Bonjour."
V - P - M Épisodes Bienvenue chez les Loud
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .