FANDOM


"La récupération" est un épisode de la saison 1 de Bienvenue Chez les Loud.

Plot Modifier

Le grand ménage

Ne voulant pas être vu sur le vélo rose de Lori, Lincoln emprunte le vélo malade de Lynn.

Personnages Modifier

  • Lincoln Loud
  • Lori Loud
  • Leni Loud
  • Luna Loud
  • Luan Loud
  • Lynn Loud Jr.
  • Lana Loud
  • Lucy Loud (camée)
  • Lola Loud (camée)
  • Lisa Loud (camée)
  • Lily Loud (camée)
  • Rita Loud (mentionné)
  • Charles (camée flashback)
  • Clyde McBride
  • Rusty Spokes (débuts)
  • Papa Wheelie (débuts)
  • Pneu à plat (débuts)
  • Biker Girls (débuts)
  • Cheerleaders (débuts)
  • T-Bone (débuts)
  • Agriculteur (débuts)
  • Porc fermier (débuts)
  • Colonel Crackers (débuts)

Synopsis Modifier

Lincoln et Clyde regardent le vélo rose de Lori. Il appartenait autrefois à Lori, mais il portait maintenant le nom de Lincoln. Lincoln explique son propre guide sur la remise des mains où ses sœurs aînées lui donnent des choses dont ils n'ont plus besoin. À ce moment-là, une bande de trois garçons se rend chez lui à bicyclette. L'un d'eux, nommé Rusty Spokes, demande à Lincoln s'il fait du vélo. Lincoln dit que le vélo est une main de Lori. Le gang le trouve aussi boiteux et "juste pour les filles" et ne permet pas à Lincoln de prendre le vélo.

Lincoln décide qu'il devrait emprunter la moto hors route de Lynn. Clyde l'avertit que le vélo est destiné à la compétition cycliste de Lynn. Lincoln dit qu'il pourrait l'emprunter.

Dub cast Modifier

  • Nathalie Bienaimé comme Lincoln
  • Caroline Mozzone en Lori
  • Claire Baradat comme Leni
  • Patricia Legrand comme Luna
  • Leslie Lipkins dans le rôle de Luan
  • Marie Facundo comme Lynn
  • Magali Rosenzweig comme Rusty
  • Frédérique Marlot dans le rôle de Lana
  • Audrey Sablé comme Clyde
  • Inconnu comme crevaison
  • Inconnu comme Papa Wheelie
  • Inconnu comme T-Bone
  • Inconnu comme fermier

Lucy, Lola, Lisa et Lily n'ont aucune ligne dans cet épisode.

Traductions de texte Modifier

  • "Lincoln Loud's Guide to Hand-Me-Downs" = "Le guide de Lincoln Loud pour céder la main"
  • Le signe "BIKER GEAR" sur la boutique indique "Équipement de motard".

Citations Modifier

  • Luna: "Tout ce dont il a besoin, c'est de l'amour. L'amour, c'est tout ce dont il a besoin."
  • Lincoln: "Et des cordes, un cou et un corps."

--

  • Papa Wheelie: "Hmm ... ce vélo n'est pas assez malade."
  • Lincoln: "Vous dites, ce n'est pas une température d'environ 103 degrés?"
  • Pneu à plat: "Regardez la couleur. Ne pensez-vous pas que c'est destiné aux filles?"
  • Lincoln: "Euh, ouais, ça appartient à Lori."

--

  • Rusty: "Je suis rouillé. C'est un pneu crevé. Comment t'appelles-tu?"
  • Lincoln: "Je suis Chain Linc."
  • Rouille et crevaison: "Malade!"

--

  • Agriculteur: "Beau cochon!"
  • Lincoln: "Toi aussi!"

--

  • Lynn: (déçue) "Tu as fait QUOI?! J'ai eu mon concours!"
  • Lincoln: "Lynn, je voulais emprunter ton vélo parce que je ne veux pas que mes amis soient vus sur le vélo rose."
  • Lynn: "Euh, bonjour, tu crois que c'est quoi mon vélo? Un coup de main!"
  • Lincoln: "Quoi?!"
  • Lori: "Lincoln, nous devons tous nous débrouiller, particulièrement le vélo de Lynn."
  • Leni: "C'est vrai. C'était mon vélo en premier."
  • (flashback à Leni sur le vélo)
  • Jeune Leni: "Vas-y, vélo!"
  • (elle tombe dessus)
  • (transition vers un autre flashback)
  • Luna: (racontant) "Leni me l'a ensuite donnée. Je devais travailler dessus, mais ensuite c'était ride, Sally, ride."
  • (On voit la jeune Luna sur un vélo conçu comme une moto. Charles monte à l'arrière.)
  • (transition vers un autre flashback)
  • Luan: (racontant) "Puis Luna me l'a tendue, où je l'ai utilisée comme accessoire de comédie."
  • (Le jeune Luan jongle avec des pommes et des quilles tout en roulant sur son vélo, debout sur une roue. Tout en jonglant, elle mange une des pommes, puis mord accidentellement dans une quille)
  • Young Luan: "On dirait que j'ai un écart de 7-10! (Rires)"
  • (transition vers le présent)
  • Lynn: "Alors Luan me l'a tendue. Et maintenant, grâce à toi, je vais aller à la compétition sur ton vélo rose."
  • Lori: "Oh, en parlant de ça (fait remarquer son débardeur), c'était celui de maman."
  • Leni, Luna, Luan, Lucy, Lana, Lola, Lisa et Lily: "Ew!"
  • Luan: "Vous feriez mieux de ne pas laisser le colonel Crackers se faire voler."
  • (toutes les soeurs rentrent à l'intérieur)


V - P - M Épisodes Bienvenue chez les Loud
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .