"flip de noel (A Flipmas Carol) est un épisode de la saison 5 de Bienvenue Chez les Loud.
Parcelle[]
Un Flip ressemblant à Scrooge est visité par trois fantômes dans une version spéciale de A Christmas Carol.
Personnages[]
- Lincoln Loud
- Lori Loud (camée)
- Leni Loud (camée)
- Luna Loud (camée)
- Luan Loud (camée)
- Lynn Loud Jr.
- Lucy Loud (camée)
- Lana Loud (camée)
- Lola Loud
- Lisa Loud
- Lily Loud (camée)
- Rita Loud (camée)
- Lynn Loud Sr.
- Clyde McBride
- Harold McBride (camée) *
- Howard McBride
- Flip
- Tammy Gobblesworth (ne parle pas)
- M. Grognard
- Cheryl
- Meryl
- Scoots
*Anonyme
Synopsis[]
La veille de Noël, Flip's Food & Fuel organise une vente de vacances de dernière minute, mais les articles de Noël que vend Flip semblent être cassés ou sales. M. Grouse achète une guirlande de lumières de Noël, Cheryl et Meryl achètent un arbre de Noël usé, les McBride achètent de vieux gonflables, Lisa et Lynn Sr. achètent de la nourriture pour le dîner, et Lynn est obligée de faire des livraisons pour Flip pour le reste de la journée et le jour de Noël demain.
La nuit, juste au moment où Flip est prêt à se coucher dans son magasin, Lisa, en tant que fantôme de Noël passé, semble lui dire qu'en tant que premier des trois fantômes à visiter Flip cette nuit-là, elle révélera l'erreur de son manières gourmandes. Elle amène Flip à sa jeunesse au collège, dont il se souvient avoir eu une danse de Noël. Il voit son jeune moi entrer dans le gymnase de l'école, admirant son amour Tammy Gobblesworth. Après avoir été expulsé pour avoir manqué de billet, un jeune Scoots lui fait arnaquer l'achat d'un billet et expose sa boutique "Scoots 'Suits & Succulens". Le jeune Flip achète des fleurs, mais à son retour au bal, il se voit refuser l'entrée, car le billet qu'il a acheté est faux et les fleurs semblent flétries. Cela rend le jeune Flip fou alors qu'il s'éloigne en haletant. Ghost Lisa révèle à Flip que cela fait de l'escroquerie un escroc, avant de renvoyer Flip au présent.
Alors que Flip se réveille, pensant que c'était un cauchemar, il entend Lincoln et Clyde de la zone du magasin. Ils se révèlent comme les fantômes du cadeau de Noël et emmènent Flip à la veille de Noël, lorsque les personnes dans lesquelles il a arnaqué étaient bouleversées par le fait que les articles qu'ils avaient achetés étaient ruinés ou se cassaient:
- L'arbre de Cheryl et Meryl se brise.
- Les structures gonflables des McBride se dégonflent immédiatement.
- La chaîne de lumières de M. Grouse crépite et explose.
- Le dîner du réveillon de Noël des Louds semble être un gâchis.
Clyde prévient Flip que Noël sera heureux s'il change ses habitudes, et Flip retourne dans son lit, se réveillant à nouveau.
Soudain, le troisième (ou quatrième dans ce cas) fantôme apparaît: Lucy en tant que fantôme de Christmas Future. Flip quitte son magasin dans sa camionnette, mais Ghost Lucy apparaît à côté de lui. Elle emmène Flip dans un autre avenir, où Flip voit que son magasin est en faillite. Ghost Lucy explique que les clients se sont lassés d'être arnaqués par Flip, donc parce qu'ils ont arrêté de venir, le magasin a fait faillite. Ils visitent le cimetière où Lucy explique que dans un futur alternatif, Flip a glissé sur une nappe de fromage nacho, avec un bâton de bœuf saccadé coincé dans son tympan, et a été retrouvé seul dans une piscine de sirop Flippee. Lorsque Flip découvre sa tombe faite à partir d'une boîte à pizza, il s'excuse et décide de changer ses habitudes.
Flip se réveille une fois de plus. Heureux d'avoir décidé de changer ses habitudes, il décide de rendre la faveur aux personnes auxquelles il a arnaqué. Habillé en Père Noël, il donne à Cheryl et Meryl un vrai sapin de Noël, répare les gonflables des McBride et les lumières de M. Grouse, et donne à Lynn une journée libre. Quand il donne aux Louds une bonne dinde, Lisa note qu'elle vient des Gobblesworth Farms, et Flip voit que c'est ce qui est arrivé à Tammy. Il fait ensuite des cadeaux à la famille Loud et se félicite d'avoir changé ses habitudes. Les enfants Loud (moins Lori et Leni) étreignent le groupe Flip.
https://theloudhouse.fandom.com/wiki/A_Flipmas_Carol
Traductions de texte[]
- "Last Minute Holiday Sale" = "Vente de vacances de dernière minute"
- "Holiday Sale" = "Vente de vacances"
- "Low Prices" = "Bas prix"
- "Big Deals" = "Grosses affaires"
- "Lights By The Foot!" = "Lumières au pied!"
- "Lucky Bucket" = "Seau chanceux"
- "Christmas Dance | Welcome Class of 198#" = "Danse de Noël | Classe de bienvenue de 198 #"
- "Scoots' Suits & Succulents" = "Costumes et plantes succulentes Scoots"
- "Tammy's Turkey" = "La Turquie de Tammy"
Citations[]
- Lynn Sr .: "De retour! Vous ne mangez pas ma famille la veille de Noël!"
--
- Flip: "Ho-ho-ho!"
- Lynn: "Détends-toi, Flip, d'accord, je partais juste pour le travail."
- Flip: "Non non non, c'est Noël. Le Food & Fuel est fermé aujourd'hui. Vous avez un jour de congé, gamin."
--
- Lincoln: "Une Flippee Machine? C'est totalement le meilleur cadeau qui soit!"
Notes[]
Lincoln, Clyde, Lucy, Lisa sont les seules qui sont calquer sur les revenants. Mais Il y a jamais eu Lori, Leni, Luna, Luan, Lynn, Lana, Lola et Lili qui sont jamais calquer sur les revenants.