FANDOM


"Le blues post rupture" (Back Out There) est une saison 2 de Bienvenue Chez les Loud.

Plot Modifier

Clyde, inquiet que Lincoln soit accroché à Ronnie Anne, décide de tenter de guérir son blues après la rupture.

Personnages Modifier

  • Lincoln Loud
  • Clyde McBride
  • Rusty Spokes
  • Mr. Spokes (débuts)
  • Liam
  • Zachary Gurdle
  • Ronnie Anne Santiago
  • Fille Jordan (ne parle pas)
  • Boy Jordan (camée) *
  • Joie (camée) *
  • Kyle (camée) *
  • Lance (camée) *
  • Conducteur de bus
  • Renee (débuts)
  • Hattie (débuts)
  • Serveuse (débuts)
  • Tina (débuts)
  • Karaté Fille (débuts)
  • Bobby Santiago (camée photo) *

*Anonyme

Synopsis Modifier

Une séance de dodgeball se déroule dans le gymnase. Lincoln est fâché parce que Ronnie Anne n'habite plus à Royal Woods.

Dub cast Modifier

  • Nathalie Bienaimé comme Lincoln
  • Audrey Sablé comme Clyde
  • Patricia Legrand comme Zach
  • Leslie Lipkins comme Ronnie Anne
  • Marie Facundo comme Liam
  • Magali Rosenzweig comme Rusty

Les acteurs de la voix des autres personnages de cet épisode sont inconnus.

Joy, Boy Jordan et Girl Jordan n'ont aucune ligne dans cet épisode. Kyle n'est pas crédité dans la fonte, mais est entendu faire taire Hattie.

Traductions de texte Modifier

  • Le signe de magasin "Duds for Dudes" indique "Fringues pour Mecs".

Citations Modifier

  • Rusty: "Formation de serpent!"

--

  • Lincoln: (il est frappé au visage avec un ballon chasseur) "Hé, Jordan, la fille! Le coup de sifflet a retenti!"

--

  • Clyde: "Lincoln a un cas classique de BPR."
  • Zach: "Bruche-piémont-rail?"
  • Clyde: "Non"
  • Rusty: "Big Poppa Ranshaw?"
  • Clyde: "Non"
  • Liam: "Banque Populaire du Rwanda?"
  • Clyde: "Non, Lincoln a BPR, ou le blues après la rupture. Le pauvre mec manque tellement à Ronnie Anne qu'il vient ici tous les jours pour la rechercher. J'ai tout appris dans les pamphlets que j'ai rassemblés dans la salle d'attente du Dr Lopez."

--

  • M. Spokes: "Maintenant, il y a cinq chats qui se passent."
  • Rusty: "Merci pour les costumes, papa."
  • M. Spokes: "Maintenant, vous êtes responsables de les garder impeccables ... OU VOUS SEREZ MIS À LA TERRE POUR UN MOIS! Amusez-vous!"

--

  • (au cinéma)
  • Clyde: "Salut, Liam! N'est-ce pas votre cousine Hattie ici?"
  • Liam: (agissant) "C'est vrai! (Murmure à Lincoln) Lincoln, pourquoi ne pas aller t'asseoir à côté d'elle?"
  • (Il le fait. Hattie le voit)
  • Hattie: "Mon, mon, comment ça va! Je suis Hattie."
  • Auditoire: "Chut!"
  • Lincoln: "Je suis Lincoln. Ravi de vous rencontrer, Hattie."
  • Hattie: "Oh, je parie que j'ai déjà vu ce film, j'ai pas envie? J'aime cette partie où l'extraterrestre devient humain!"
  • Auditoire: "Boo!"
  • Lincoln: "Un genre de spoiler."
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .