Wikia Bienvenue chez les Loud
Advertisement

"Le champion de la bouse" (Cow Pie Kid) est un épisode de la saison 5 de Bienvenue Chez les Loud.

Parcelle[]

Lynn pousse Liam à ses limites quand il devient le lanceur vedette de l'équipe de baseball du collège.

Personnages[]

  • Lynn Loud Jr.
  • Lucy Loud
  • Lola Loud
  • Lisa Loud
  • Lynn Loud Sr.
  • Liam Hunnicutt
  • Margo Roberts (ne parle pas)
  • Prix Paula
  • Teddy (ne parle pas)
  • Joueurs de kangourous sans nom
  • Arbitre
  • Flip
  • Agriculteur
  • Annonceur sportif
  • Pep (camée) *
  • Mascotte de kangourou
  • Chèvre
  • Virginie
  • Poulets
  • Fangs

Synopsis[]

Au match de baseball Royal Woods vs Hazeltucky, c'est le début du neuvième et le score est de 8-1. Après la balle quatre, Lynn appelle le temps et laisse Paula être le lanceur, mais quand elle lance, la balle s'envole hors du parc, donnant à Hazeltucky une victoire.

Sur le chemin du retour, Lynn parle à son père du fait que son équipe n'a pas gagné et qu'elle a été interdite de lancer (en évoquant un flashback du moment où elle a frappé avec fureur la mascotte de Brownstown Billygoats). La camionnette s'arrête à la ferme de Liam pour acheter des œufs sur le stand. Mais soudain, Lynn est surprise par la vue que Liam peut planter des pâtés à la vache comme au baseball. Lynn dit à Liam qu'avec un bras aussi incroyable, il pourrait rejoindre l'équipe de baseball des Royal Woods Kangaroos, bien que le seul sport que Liam connaisse est la lutte de porcs.

Lynn demande à Liam de pratiquer ses techniques de lancer dans sa ferme. Après quelques bonnes techniques de lancer de balle, Lynn accueille Liam dans l'équipe, le surnommant "Cow Pie Kid". Le lendemain, au match de baseball, Liam fait des lancers et des retraits au bâton incroyables, jusqu'à ce que les Kangourous gagnent par 9 points, marquant leur première victoire de toute la saison. Plus tard, Lynn attribue à Liam le rôle de lanceur vedette de chaque match.

Pour chaque match, plus Liam lance de lancers, plus les Kangourous gagnent, mais malheureusement ailleurs, le bras lanceur de Liam commence à cramper. Plus tard, Lynn déclare que c'est la dernière pratique avant le grand match, et s'ils gagnent le lendemain, ils sont les champions de la division. Pendant l'entraînement, le bras douloureux de Liam ne parvient pas à lancer le ballon directement au marbre. Paula suppose qu'il a un "bras de nouilles", ce qui est arrivé à sa cousine, qui l'a reposé pendant quelques jours jusqu'à ce qu'il aille mieux. Liam s'exclame qu'il ne peut pas avoir quelques jours pour reposer son bras endolori, alors Lynn dit qu'elle connaît quelqu'un qui peut l'aider.

À la maison Loud, Lisa décide de réparer le bras de Liam avec un laser anti-crampes. Liam pense qu'il peut lancer à nouveau, alors lui et Lynn s'entraînent dans la cour avant, mais le terrain de Liam envoie la balle se cogner dans un arbre et frapper Lola par accident. Ensuite, Lucy semble aider. Elle emmène Liam au cimetière, où elle prépare une potion pour soigner le bras de Liam. Liam lance une balle rapide sans crampes, visant avec succès Lynn à l'attraper.

Au match de championnat, Liam fait des lancers incroyables, jusqu'au bas du neuvième, lorsque le bras de Liam se crampe à nouveau. Lynn appelle Lucy et Lisa sur le terrain. Lisa examine le bras de Liam, le notant comme une lésion auto-tissulaire aiguë de ses composants contractiles, lui donnant 30% de chances qu'il puisse encore tanguer et 70% de chances d'endommager son bras de manière permanente. Cela ne dérange pas Liam, disant qu'il ne veut pas laisser tomber les kangourous.

Au fur et à mesure que le jeu continue, le bras de Liam commence à se replier davantage et Lynn l'envoie à l'abri alors qu'elle permet à Paula de redevenir la lanceuse. Malheureusement, les kangourous perdent, 3-6. Lynn affirme que la saison prochaine, elle pourrait entraîner Paula à travailler sur le lancer de balles courbes. Ensuite, Liam fait des tas de cochons sur Lynn en guise de gratitude pour avoir été entraîné à lancer pour le baseball, mais Virginia les met tous les deux.

Traductions de texte[]

  • "Scoreboard" = "Tableau de bord"
  • Le signe "Farm Fresh Eggs" se traduit par "Oeufs frais de la ferme".

Citations[]

  • Lynn: "Whoa, Liam! Pourquoi Stinkin 'ne m'a-t-il jamais dit que tu avais un bras aussi incroyable?"
  • Liam: "Euh, je sais pas."
  • Lynn: "Hey hey, tu veux jouer au baseball? Notre équipe pourrait vraiment t'utiliser!"
  • Liam: "Ça a l'air amusant, mais le seul sport auquel j'ai joué est le porc rasslin '."
  • Lynn: "Pas de problème. Tu as le meilleur entraîneur du business, et avec toi sur le monticule, je pourrais peut-être changer cette saison."
Advertisement