Le club d'écriture (The Write Stuff) est le 44ème épisode de la saison 3 de Bienvenue chez les Loud.
Plot[]
Lucy en a marre que le principal Huggins enseigne le club d'écriture, alors maman décide de prendre la relève.
Personnages[]
- Lucy Loud
- Rita Loud
- Wilbur Huggins
- Cheryl
- Haïku
- Surintendant Générale Chen (débuts)
- Amir (débuts)
- Sasha (débuts)
- Burnt Bean Manager (débuts)
- Artie (camée)
- Teen Girl (camée)
- Dana (camée)
- Flip (ne parle pas)
- M. Grognard (ne parle pas)
- Les cochons
- Canards
- Chèvres
- Mouton
- Chèvre noire
- Mme. Sharp (débuts)
Synopsis[]
À Vanzilla, Lucy dit à sa mère qu'elle est fatiguée de voir le chef Huggins diriger le club d'écriture et décide d'abandonner ses études. Rita dit qu'elle peut améliorer les choses pour elle un jour.
Le lendemain à l'école, Rita demande à la secrétaire Cheryl si elle peut prendre en charge le club d'écriture. Cheryl lui dit que le directeur reçoit son compte rendu des performances du surintendant Chen, qui le classe comme ... médiocre! Huggins dit à Rita qu'elle devrait diriger elle-même le club d'écriture et Rita accepte.
La semaine suivante, Cheryl montre à Rita la salle du club d'écriture et lui dit bonne chance. La mère trouve une note dans la lecture principale: "Tout ce dont vous avez besoin pour diriger le club est ici. STICK TO THE BOOK."
Lucy et ses collègues membres du club d'écriture, Haiku, Sasha et Amir, entrent dans la salle, surprise de voir Rita diriger le club à présent. Elle leur dit qu'ils partent en excursion, mais que le club n'est pas allé en excursion. Rita pense qu'ils devraient trouver une inspiration poétique.
Rita conduit le club d'écriture chez Food & Fuel de Flip, où elle leur demande d'écrire sur tout ce qu'ils peuvent voir, sentir, toucher, goûter et entendre, sans se soucier de la manière dont ils tiennent leurs crayons. Ils se rencontrent à la table et écoutent le poème d'Amir sur le propriétaire du magasin, Flip. Ils lèvent ensuite leurs Flippees et proposent un toast en l'honneur du nouveau club d'écriture amélioré.
Le club d'écriture se rend ensuite au zoo pour enfants et à la maison de retraite Sunset Canyon. Lorsqu'il sera temps pour les membres du club d'écriture de rentrer chez eux, Rita annonce que la poésie ouverte aura lieu jeudi au Burnt Bean Cafe.
La semaine suivante, Rita et le club de rédaction sont habillés pour le micro ouvert, mais lorsque le principal Huggins entre dans la salle, l'air sinistre, il gronde à Rita qu'elle a emmené le club à divers voyages et l'oblige à suivre le guide du chef du club de rédaction pendant que les membres du club restent dans la salle. Huggins surveille Rita pour s'assurer que tout se passe bien dans le livre. Mais plus tard, pendant que le directeur s’assoupit, Rita envoie au club d’écriture un message papier indiquant: "Sortons d'ici." Heureusement, elle remarque que Vanzilla est garée juste à côté de la fenêtre de secours de la pièce. Elle conduit le club par la fenêtre et dans la camionnette.
Au Burnt Bean Cafe, Rita et le club d'écriture sont sur le point de se produire ici, alors que le principal Huggins se présente malheureusement. Rita envoie le club d'écriture sur scène pendant qu'elle laisse la sécurité se porter volontaire pour elle. Le responsable de la sécurité a averti le principal qu'il s'agissait d'une zone interdite aux voiturettes de golf et qu'il y avait un parking à 50 rues du café. Juste après le spectacle du club d'écriture, Huggins retourne au café, en colère. Juste au moment où il est sur le point d'expulser Rita, le surintendant Chen apparaît. Elle relève le taux du principal de médiocre à ... supérieur à la moyenne! Chen décide que Rita et Huggins peuvent gérer le club d'écriture ensemble.
À l'aéroport, Rita et Huggins enseignent les géronds de clubs en volant dans un avion.
Dub cast[]
- Nathalie Bienaimé comme Scoots
- Magali Rosenzweig comme Lucy, sécurité moustachue
- Jessica Barrier comme Sasha
- Frédérique Marlot comme Surintendant Générale Chen
- Emma Clavel en Rita
- Marie Nonnenmacher comme Haïku
- Vincent de Bouard comme Amir
- Martial Le Minoux comme M. Huggins
- Véronique Fyon comme Cheryl
- Edwige Lemoine comme Mme. Sharp
Traductions du texte[]
- Le signe "Petting Zoo" indique simplement "Zoo".
Citations[]
- Rita: (lisant d'un ton effrayé, Vanzilla garée devant l'école primaire) "Et comme les pas devenaient plus forts, il tira le rideau d'une main tremblante et vit ..."
- Lucy: (apparaît près de sa mère) "Bonjour maman."
- Rita: (surprise, elle laisse tomber son livre) "Ahh! (Respire frénétiquement) Je veux dire ... (respire) Salut chérie. Comment était la rédaction du club?"
- Lucy: "Soupir. Je pense abandonner."
- Rita: "Décrocher? Mais tu étais tellement excitée de te rejoindre!"
- Lucy: "C'était avant que je sache que le directeur Huggins était responsable."
--
- Amir: "Flip. Son passé est peut-être trouble. Sa dent est faite de viande saccadée. Mais je pense qu'il est juste bizarre. Flip."
- (Lucy, Rita, Haiku et Sasha applaudissent pour lui)
- Rita: "Bon travail, Amir."
- (Amir retourne à son siège)
- Haiku: "Hé, est-ce que quelqu'un a une comptine pour Flippee?"
- Lucy: "Hippy. Drippy. Mississippi."
- Haiku: (écrit dans son cahier) "Amour".
- Sasha: (lève son Flippee) "Au nouveau club d'écriture amélioré."
- Lucy, Haiku et Amir: "Au nouveau club d'écriture amélioré."
--
- (Au Sunset Canyon Retirement Home)
- Scoots: "Pourquoi diable voudriez-vous entendre mon histoire?"
- Rita: "Chaque vie peut inspirer l'art, Scoots."
- Scoots: "D'accord, d'accord. Je suis né dans un camion de glaces volé. Mère était fan de Rocky Road et ne prenait pas non pour une réponse."
- (Les membres du club d'écriture écrivent ce que Scoots a dit)