Le jeu des jumelles (Sister Act) est le 35ème épisode de la saison 4 de Bienvenue chez les Loud.
Description[]
Pour éviter de faire des choses qu'elles n'aiment pas, Lana et Lola changent secrètement de place et font semblant d'être l'une l'autre.
Synopsis
Les jumeaux Loud décident de changer de place.
Dans la chambre de Lana et Lola, Lola se prépare à faire scintiller son ruban pour un concours à venir, et Lana se prépare pour le défi de recyclage du salon de crème glacée de tante Pam. Soudain, ils sont informés par Lynn Sr. que le dîner est prêt. Lana et Lola expriment des émotions opposées sur la façon de se sentir. Soudain, Lola souffle des paillettes sur Lana et quand Lana commente qu'elle ressemble à Lola, Lola a soudainement une idée.
Au dîner, alors que Lana mange, Rita demande où est Lola. Cela incite Lana à l'attraper, par laquelle elle s'habille et agit comme Lola. Plus tard, Rita donne un bain aux jumeaux. Lorsque Lola termine son bain, elle s'habille rapidement en Lana pour tromper Rita en lui faisant croire qu'elle a pris son bain.
Le lendemain, à l'école primaire, Lola et Lana continuent leur mascarade afin de faire des choses qu'elles n'aiment pas, comme Lana se faisant passer pour Lola pour faire de l'escalade à la corde pour Coach Pacowski, et Lola se faisant passer pour Lana pour faire des maths pour Miss Allegra . À la fin de la journée d'école, Rita vient les chercher et les informe de leurs prochains rendez-vous (Lola a besoin d'un bilan de santé et Lana doit faire soigner sa carie). Ne voulant pas supporter ces rendez-vous, Lana et Lola continuent de changer de place.
Le lendemain, Lola est prête pour son concours de danse du ruban et Lana a remporté le défi du recyclage. Soudain, Lola est prise d'une fièvre avec un nez qui coule, et Lana a une dent infectée par des caries. Malgré cela, ils se rendent à leurs destinations prévues. Malheureusement, leurs situations finissent par prendre le dessus sur eux, car les éternuements constants de Lola dérangent ses concurrents, les juges et Lynn Sr., et la dent infectée de Lana la rend incapable de profiter de son grand prix d'une brouette de chaque saveur de crème glacée dans le parloir.
Les jumeaux réalisent que faire des choses qu'ils n'aiment pas...
...peuvent avoir des avantages qui leur conviennent à tous les deux.
Alors que Rita et Lynn Sr. s'occupent des deux et se demandent comment leurs médecins auraient pu ne pas résoudre les problèmes des jumeaux, Lana et Lola sont honnêtes et admettent qu'elles ont changé de place parce qu'elles ne voulaient pas endurer les choses qu'elles font. pas comme. Rita et Lynn Sr. sont mécontentes que les deux fassent une telle chose et leur rappellent qu'une partie de la croissance consiste à faire des choses qu'elles n'aiment pas. La vérité étant révélée, Rita appelle rapidement leurs médecins pour leur fixer de nouveaux rendez-vous.
Plus tard, après qu'elles se soient toutes les deux remises de leurs maux, Lana et Lola se rendent compte qu'il y a du plaisir dans les choses qu'elles n'aiment pas, comme Lola réalisant à quel point les dîners de Lynn Sr. peuvent être délicieux et à quel point elle les note profondément, et Lana appréciant bains à cause des cheveux et des déchets coincés dans le drain qu'elle doit garder.
Trivia[]
- Lincoln apparaît sur la carte de titre comme l'oignon sur l'assiette d'ordures que tient Lola.
- Cet épisode révèle le nom de l'enseignant de première année de Lana et Lola.
- Luan est le seule sœur à ne pas apparaître dans cet épisode.
- Cela fait de cet épisode le premier où une seule sœur qui n'est pas Lily est absente.
- Après La princesse et la grenouille et Piégé !, c'est le troisième épisode dans lequel Lana se fait passer pour Lola.
- Activités que chaque frère ou sœur a changé de rôle :
- Lola: a échangé avec Lana pour ne pas dîner.
- Lana: a échangé avec Lola pour ne pas prendre un bain.
- Lola: échangé avec Lana pour sortir de l'escalade de corde.
- Lana: a échangé avec Lola pour ne plus résoudre un problème de maths.
- Les deux : échangés l'un avec l'autre pour ne pas se rendre à leurs rendez-vous respectifs.
- Ironie : Lola et Lana changeant d'endroit pour se retirer des activités qu'elles ne voulaient pas faire ont fini par leur coûter la possibilité de faire l'activité qu'elles voulaient réellement faire en premier lieu.
- Cet épisode révèle l'enseignante de première année de Lola et Lana, Mme Allegra.