Les Casagrandes, La fête d'anniversaire (Pranks for the Memories with the Casagrandes) est le 7ème épisode de la saison 4 de Bienvenue chez les Loud.
Plot[]
Ronnie-Anne et Carlotta sont fatigués des cousins qui jouent des farces, alors ils décident de les blaguer.
Personnages[]
- Ronnie-Anne Santiago
- Bobby Santiago
- Carlota Casagrande
- Carlos Jr. Casagrande
- Carl Casagrande
- Carlitos Casagrande
- Frida Casagrande
- Carlos Casagrande Senior.
- Hector Casagrande
- Rosa Casagrande (camée)
- Maria Casagrande Santiago (camée)
- Sid Chang
- Becca Chang (mentionné)
- Maybelle (mentionné)
- Chats de rue
- Biscuit le Kookaburra (débuts)
Synopsis[]
Ronnie-Anne et Sid traînent dans l'appartement des Casagrandes. Ronnie-Anne aime passer du temps avec les cousins, mais souhaite que Carlotta ressemble à une grande sœur et non à un étranger. C'est à ce moment-là que Tia Frida annonce que Carlos a remporté un dîner gratuit dans un restaurant hibachi. Carl dit qu'il a hâte, mais Frida souligne que le restaurant n'est pas vraiment pour les enfants. Elle ordonne donc à Carlotta de surveiller les enfants alors qu'elle, Carlos, Maria et les grands-parents sont partis. Carlotta les avertit de faire attention au gang diabolique de chats de rue.
Alors que Carlotta fait un tutoriel en ligne sur le maquillage en direct, Ronnie-Anne lui demande si elle veut de la pizza, car elle a envie du style Great Lakes, mais Carlotta dit qu’elle est plutôt un pepperoni à croûte mince. Je ne sais pas si Ronnie-Anne veut de la pizza ou des restes, elle s'en va. Pendant que Carlotta poursuit son tutoriel de maquillage en direct, Carl et CJ la trempent de leurs pistolets-gorges.
Carlotta se rend ensuite au salon avec son téléphone, mais juste quand elle s'assied sur le canapé, un son de pet se fait entendre. Elle réprimande CJ, Carl et Carlitos pour une telle farce. Ronnie-Anne arrive dans la pièce et demande à Carlotta si elle pourrait regarder un téléfilm avec elle. Ils regardent Ride Share Romance, mais Ronnie-Anne dort jusqu'à la fin. Ronnie-Anne suggère alors qu'elle devrait faire un quiz sur la planche à roulettes, mais Carlotta ne se soucie pas de la planche à roulettes. Juste à ce moment, une autre blague se produit : les cousins ont fait une explosion de Cologne. Carlotta explique à Ronnie-Anne que les cousins adorent faire des farces quand elle est responsable, et ils pensent qu'ils sont si drôles, même s'ils savent qu'ils le sont.
Ronnie-Anne prévoit que Carlotta et elle planifient leur revanche sur les garçons. Ronnie-Anne ordonne à Carlotta de rechercher quelque chose de collant, qui sent mauvais et qui est si pénible à nettoyer. Carlotta trouve un bol de salade tiède au thon, tandis que Ronnie-Anne prend une bouteille de gel pour les cheveux. Ronnie-Anne prévoit que les garçons cousins franchiront la porte de la cuisine qui est rembourrée avec un tas de pellicule plastique recouverte de gel pour les cheveux. Puis, quand ils tireront la ficelle, un seau de miettes de pain leur tombera sur la tête. Puis Bobby entre et demande où son pistolet collant est parti, Ronnie-Anne fait remarquer qu'il est accroché à sa ceinture. Bobby le remarque et quand il va chercher de quoi boire, Ronnie-Anne le met en garde de ne pas y aller, parce qu'ils font une blague, alors Bobby se dirige ensuite vers le mercado.
Une heure plus tard, quand les filles se lèvent pour regarder la cuisine, elles s'aperçoivent que la pellicule de plastique et le seau de chapelure ont disparu. Ronnie-Anne soupçonne les garçons d'avoir volé leur farce. Lorsque les deux filles quittent l'appartement, elles se heurtent à la pellicule de plastique recouverte de gel pour les cheveux et le seau de chapelure leur tombe dessus.
De retour dans la chambre de Carlotta, Ronnie-Anne dit qu'ils devraient essayer une autre blague sur les garçons. Alors, ils remplissent un tas de ballons d'eau et installent une bâche au plafond au-dessus de la porte de l'appartement et un grand X rouge sur le sol. Ronnie-Anne appelle les cousins pour les rencontrer dans le couloir. Lorsque CJ, Carl et Carlitos sortent de leur appartement et se dirigent vers le 2B, mais lorsque Carlotta tire la ficelle, les ballons ont disparu. Puis les cousins leur jettent des ballons d'eau.
Dans la salle de bain, Ronnie-Anne pose une cassette sur le robinet de l'évier et appelle les garçons à se laver les mains. Les filles se cachent dans la baignoire. Ils entendent le lavabo et quand ils se retournent, Carl ouvre la douche et trempe les deux filles.
Ronnie-Anne met une tarte sur un ressort dans le réfrigérateur et appelle les garçons pour une tarte. Les filles se cachent sous la table. Lorsque Ronnie-Anne soulève la nappe, CJ lance une tarte aux deux filles.
Carlotta reçoit alors un appel de Maybelle, disant que Bobby avait fermé le marché tôt aujourd'hui. Comme elle se demande pourquoi, Ronnie-Anne explique que Bobby a dû aider ses cousins à contrecarrer les farces des filles. Ronnie-Anne décide de blaguer les garçons BIG TIME !
Bobby, CJ, Carl et Carlitos portent un toast dans la chambre de Bobby, quand soudain Bobby reçoit un texto de Ronnie-Anne leur disant qu'elle est au mercado. Les quatre garçons se précipitent hors de la pièce, mais une fois qu'ils sont sortis, Ronnie-Anne et Carlotta les jettent avec du jus de cornichon et envoient une cataire tomber sur eux, ce qui libère le gang de chats pervers qui les attaque. Ronnie-Anne et Carlotta sont heureux que rien ne leur arrive, jusqu'à ce que Ronnie-Anne s'aperçoive que les chats se rendent dans la chambre de Carlotta pour la chaude salade de thon, qu'elle a oubliée. Une fois dans la pièce, ils voient les chats faire un gâchis énorme.
Ronnie-Anne s'excuse pour le désordre, car elle voulait faire de Carlotta une grande sœur. Carlotta s'excuse d'avoir agi comme une idiote. Ronnie-Anne est heureuse que Carlotta lui ressemble maintenant. Carlotta dit qu'ils vont nettoyer la chambre plus tard et se demande quoi faire pour demain.
Dub Cast[]
- Marie Facundo comme Ronnie Anne
- Frédérique Marlot comme Carl
- François Creton comme Bobby, Carlos Sr.
- Vincent de Boüard comme Carlos Jr. (CJ)
- Patricia Legrand comme Carlota
- Martial Le Minoux comme Hector
- Olivia Dutron comme Frida
- Caroline Combes comme Carlitos
- Pauline Ziadé comme Sid
Citations[]
- Ronnie Anne: "Après avoir déménagé ici, j'espérais que Carlotta serait comme une grande sœur, mais jusqu'à présent, elle est comme une étrangère totale."
- Sid: "Elle ressemble à votre kookaburra."
- Ronnie Anne: "Qu'est-ce-qui-qui-da?"
- Sid: "C'est le seul animal avec lequel je ne peux pas me connecter. Chaque fois que je visite ma mère au zoo, j'essaie de jouer avec Biscuit, mais elle ne s'intéresse jamais."
- Ronnie Anne: "Kookaburra ?"
- Sid: "Kookaburra."
--
- Ronnie-Anne: "Euh, qu'est-ce qui vient de se passer?"
- Carlotta: "Les garçons adorent faire des farces quand je suis aux commandes. Ils les trouvent tellement drôles!"
- CJ et Carl: "Nous savons que nous sommes!"