FANDOM


Lincoln porte la poisse (No Such Luck) est le 14ème épisode de la saison 2 de Bienvenue chez les Loud.

Plot Modifier

Lincoln se retrouve avec un temps libre imprévu après que sa famille s’inquiète du fait qu’il n’ait pas de chance, mais cela va bientôt trop loin et il est banni de toutes les activités de la famille.

Personnages Modifier

  • Lincoln Loud
  • Lori Loud
  • Leni Loud
  • Luna Loud
  • Luan Loud
  • Lynn Loud Jr.
  • Lucy Loud
  • Lana Loud
  • Lola Loud
  • Lisa Loud
  • Lily Loud
  • Rita Loud
  • Lynn Loud Sr.
  • Charles (invisible)
  • Bobby Santiago (camée) *
  • M. Grognard
  • Commentateur de baseball (débuts)
  • Pep (débuts)
  • Margo (camée) *
  • Écureuils Royal Woods
  • Mascotte d'écureuils Royal Woods (debuts)
  • Daisy Hill Marguerites
  • Hazeltucky Lions
  • Écureuil
  • Ace Savvy (mentionné)

*Anonyme

Synopsis Modifier

Alors que Lincoln mange son petit-déjeuner, il se dit considéré comme une personne malheureuse. Il nous dit que ses sœurs ont plus de chance que lui. Alors qu'il monte lire Ace Savvy, Lynn lui demande de venir à son match de softball. Lincoln nie, mais Lynn dit qu'elle a déjà gagné les six derniers matchs.

Pendant le match, Lincoln reste malheureux et l’équipe de Lynn perd face à l’équipe adverse. Lynn est déçue par son frère car elle pense que Lincoln est vraiment une malchance.

Lincoln veut assister à certaines activités de ses sœurs, mais à cause de son manque de chance, elles lui ont interdit de venir. Un jour, quand la famille de Lincoln se rend au match de lutte alligator de Lana, elle la laisse chez elle. Le lendemain matin, Lincoln est obligé de prendre son petit-déjeuner dans le salon.

Un autre jour, lorsque la famille de Lincoln se rend au cinéma, ils ne veulent pas que Lincoln vienne, car ils pensent que quelque chose de grave peut lui arriver, aussi le laissent-ils à la maison. Cette nuit-là, quand Lincoln se couche, sa chambre est fermée. Dehors, Charles ne le laisse pas dormir dans la niche, obligeant Lincoln à dormir dans la cour.

Le lendemain matin, la famille de Lincoln envisage d'aller à la plage demain, mais là encore, elle n'autorise pas Lincoln.

Dehors, Lincoln dit à sa famille que la malchance n’existe pas. Ils s'excusent pendant que M. Grognard écoute. Ensuite, Lincoln trouve des glands en pyjama en dormant dans la cour. Il blâme les écureuils, mais cela lui donne une idée des matchs de balle molle de Lynn.

Lors du deuxième match de softball de Lynn, Lincoln porte le costume de mascotte de l'équipe. Lynn frappe un circuit et gagne. Lorsque la famille se réjouit de la victoire de Lynn, Lincoln se désiste et déclare qu'il a raison. Il n'est vraiment pas malchanceux! La famille se rend à la plage, mais force Lincoln à porter une tenue d’écureuil avant de se faire piquer par une méduse.

Dub cast Modifier

  • Nathalie Bienaimé comme Lincoln
  • Caroline Mozzone en Lori
  • Claire Baradat comme Leni
  • Patricia Legrand comme Luna
  • Leslie Lipkins dans le rôle de Luan
  • Marie Facundo comme Lynn
  • Magali Rosenzweig comme Lucy
  • Frédérique Marlot dans le rôle de Lana
  • Jessica Barrier dans le rôle de Lola
  • Caroline Combes comme Lisa, Lily
  • Emma Clavel en Rita
  • Philippe Roullier comme Lynn Sr., M. Grognard
  • Martial Le Minoux comme commentateur sportif

Bobby et Margo n'ont aucune ligne dans cet épisode.

Traductions de texte Modifier

  • Le message sur la porte de Lincoln est traduit par "Désolé, vous ne pouvez pas dormir ici ce soir. Vous ne pouvez pas risquer cela."

Citations Modifier

  • (Lincoln prend son petit déjeuner dans la salle à manger)
  • Lori: "Hé, les gars. N'oubliez pas que mon tournoi de golf est cet après-midi. Vous allez tous être là pour me soutenir, non?"
  • (Lincoln se cache sous la table pendant que ses sœurs entrent)
  • Leni: "Et après ça, vous venez tous à mon défilé de mode."
  • Lucy: "Et après cela, n'oubliez pas que vous venez à mon concours de creuseurs de fosses."

--

  • Lynn: "Laisse tomber, Lincoln! Tu n'es pas de chance!"
  • Lincoln: "Je le suis. Comment pourrais-je être?"
  • Lynn: "A la minute où vous êtes arrivé, vous m'avez fait perdre à l'équipe à l'extérieur. Je vous le rappelle, ne revenez jamais à mes matchs de softball."

--

  • Leni: "Hé, Linky. Tu veux venir à mon défilé de mode?"
  • Lynn: "Leni, ne le laisse pas faire ça! Il n'a pas de chance. Il pourrait te faire casser un talon ou serrer une fermeture à glissière."
  • Leni: "L'horreur!"

--

  • Lori: "Tu penses vraiment qu'il peut venir à mon tournoi de golf?"
  • Lisa: "Maintenant, maintenant, l'aîné. Tout le monde sait qu'il n'y a pas de malchance."
  • Lori: "D'accord, twerp, peux-tu porter mon sac de golf pour moi?"
  • (Lincoln porte le sac de golf sur son dos, mais son poids le fait basculer dans la salle de bain et se briser)
  • Lori: (mon souffle) "Mon coin de sable! Tu es une malchance! Tu ne viens pas littéralement!"

--

  • Lincoln: "Pourquoi mon petit-déjeuner dans le salon?"
  • Rita: "Désolé, chérie, mais peux-tu manger ici maintenant? Ton père et moi sommes très occupés."
  • Lynn Sr: "J'ai une grande présentation et ta mère a des patientes du canal radiculaire consécutives. Nous ne pouvons pas risquer que votre malchance se propage à nous."

--

  • Lynn Sr .: "Allez les enfants! Le film commence dans une demi-heure!"
  • (Les enfants descendent les escaliers vers la porte d'entrée)
  • Lincoln: "Dibs sur la tenue du pop-corn!"
  • (Lynn crie et sort de la maison)
  • Lynn Sr .: "Euh-euh, pas toi, Lincoln."
  • Lincoln: "Pourquoi?"
  • Rita: "Avec toute ta malchance, pense à ce qui pourrait mal tourner au cinéma."
  • Lola: "Le film pourrait se vendre!"
  • Luna: "Je pourrais finir par m'asseoir derrière une personne avec une coiffure en ruche."
  • Lisa: "Je pourrais glisser du beurre de maïs soufflé dégouliné!"
  • Rita: "Chérie, ce serait mieux si tu restais à la maison."
  • Leni: "Ne t'inquiète pas, je vais te dire comment se termine le film."
  • (Ils laissent Lincoln seul dans la maison.)

--

  • Lincoln: "Qui est malchanceux? Je ne suis pas chanceux!"

--

  • Lincoln: (lit une pancarte) "Désolé, tu ne peux pas dormir ici ce soir. Tu ne peux pas risquer. Tu te fous de moi?"
  • Sœurs: "NON!"
  • (Transition dans la cour, où Lincoln regarde dans la niche de Charles)
  • Lincoln: "Hé, mon pote, puis-je m'installer avec toi?"
  • Charles: (grogne)
  • Lincoln: "Vous aussi, Charles?"

--

  • M. Grognard: "Belle confession, Loud!"

--

  • Lola: "Lincoln, peux-tu remettre le costume avant qu'on se fasse piquer par une méduse ?"

Vidéos Modifier

Bienvenue chez les Loud Poisse Nickelodeon France

Bienvenue chez les Loud Poisse Nickelodeon France

Vidéo: les éliminatoires de softball

V - P - M Épisodes Bienvenue chez les Loud
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .