Lucy jette des sorts (Spell It Out) est le 28ème épisode de la saison 2 de Bienvenue chez les Loud.
Description[]
Fatiguée de ses frères et sœurs qui la traversent, Lucy décide de lancer de faux sorts comme son arrière-grand-mère Harriet.
Personnages[]
- Lucy Loud
- Lincoln Loud
- Lori Loud
- Leni Loud
- Luna Loud
- Luan Loud
- Lynn Loud
- Lana Loud
- Lola Loud
- Lisa Loud
- Lily Loud
- Rita Loud
- Lynn Loud Sr.
- Charles
- Geo
- Walt
- Géo
- Crocs
- Clyde McBride
- Albert (ne parle pas)
- Rusty Spokes
- Edwin (1er début de caricature physique)
- Griselda (débuts)
- Becky (camée) *
- Dana (camée) *
- M. Coconuts (camée) *
- Seymour (camée) *
- Whitney (mentionné)
- L'équipe de canoë de Lynn
*Anonyme
Synopsis[]
Après une nuit passée à marcher Crocs, Lucy vient chez elle. Elle monte et voit ses frères et sœurs peindre la salle de bain. Choqué, elle se demande pourquoi ils la peignent sa couleur la moins préférée, rose. Lynn dit qu'ils ont tous voté dessus. Lucy dit qu'elle n'était pas là et qu'elle ne faisait que marcher Crocs. Leni peint alors Lucy sans regarder et s'excuser de ne pas l'avoir vue là-bas.
Lucy décide de faire une séance avec les animaux de la famille Loud. Ils essaient d'invoquer des esprits, mais Lori parle à son téléphone, Lincoln joue à un jeu vidéo, et Lynn, Lana, Lola et Lily jouent au pédalo. Lucy est folle et va vers ses frères et sœurs pour leur dire de la garder. Ils n'écoutent pas et Lily la renverse même avec une rame. Plus tard, à l'heure du dîner, Lynn Sr. appelle pour le dernier morceau de tarte. Lucy lève la main, mais Lola se précipite dans l'assiette pour l'attraper sans la voir, à sa grande contrariété.
Plus tard, alors que Lucy regarde The Vampires of Melancholia, ses frères et sœurs se présentent au salon pour regarder Dessert Storm. Luna dit qu'ils ont également voté pour l'émission à regarder à la télévision, et bien sûr, Lucy n'était pas là non plus. Lucy est folle et court vers le grenier. Elle trouve un vieux livre de sorts ancien, qui appartenait auparavant à son arrière-grand-mère Harriet. Elle veut l'essayer sur certains de ses frères et sœurs.
- Tout d'abord, Lucy voit Lori parler au téléphone. Lucy pose le livre sur la table de la salle à manger et l’ouvre à une page où «il faut cesser le dialogue sans fin». Lucy récite un poème magique sur la page et, pour le moment, le téléphone de Lori s'arrête, à sa grande déception. Lucy, pensant que le sortilège fonctionne, croit que c'est un livre magique.
- Ensuite, elle essaye Lana, qui regarde la télévision. Pendant que Lucy lit le poème sur la page où «il faut souffrir de démangeaisons», Lana saute de façon choquante sur le canapé et lui pique les fesses.
- Ensuite, elle essaye Lisa, qui est dans sa chambre en train de faire une expérience spéciale. Lucy lit le poème de la page où «tout doit être collé à quelqu'un». L'équipement de Lisa devient collé à ses mains.
Cependant, le plan de sort de Lucy se retourne lorsque Lori invite ses amis. Elle voit Lana se gratter sur Edwin. Elle essaie de la récupérer, seulement pour se jeter sur Lisa et elle est collée à elle.
De retour dans le grenier, Lucy essaie de se préparer à un nouveau sort, jusqu'à ce qu'elle entende quelqu'un arriver. Elle cache le livre de sorts sous un plateau de thé. Lincoln entre et lui dit qu'il est temps de visiter Pop-Pop. Luan se lève et lui dit qu'ils ont voté pour s'asseoir à Vanzilla et choisit Lucy pour s'asseoir sur le siège détrempé. Lucy dit qu'ils peuvent se passer d'elle car elle est au milieu de quelque chose d'important. Pendant leur absence, Lucy planifie une revanche magique sur ses frères et sœurs. Elle aspire la poussière sur chaque oreiller des lits de ses frères et sœurs avant de partir dormir dans son lit.
Le lendemain matin, alors que les frères et sœurs de Lucy se brossent les dents, Lucy les a surpris, mais quand ils crient, aucune voix ne se fait entendre. Lucy proclame joyeusement que son charme a fonctionné et remercie Harriet. Maintenant, elle peut faire ce qu'elle veut.
Elle organise une réunion de vote avec ses frères et sœurs pour décider si elle devrait peindre la salle de bain en noir. Quand elle demande à tous en faveur, ses frères et sœurs se plaignent, alors elle accepte de la peindre en noir. Elle regarde alors The Vampires of Melancholia et mange ce qu'elle veut, tandis que ses frères et sœurs lui lancent un regard furieux.
Plus tard dans la journée, les enfants sont tristes de leurs problèmes maintenant qu'ils ont perdu leur voix. Rita se demande ce qui ne va pas avec Lynn Jr. Elle montre à sa mère qu’elle a perdu la course de canoë et qu’elle a été mise à la porte de l’équipe. Lincoln montre Lynn Sr. qu'il a perdu en jouant Swords & Cyborgs avec Clyde et Rusty après avoir échoué à communiquer avec eux. Lori montre à Rita un message vocal de ses amis qui la séparent.
Lucy réalise son erreur et veut ramener ses frères et sœurs à la normale. Elle regarde à travers le livre de sorts et lit qu'elle doit utiliser les effets sur elle-même. Elle a peur de ne pas pouvoir le faire, alors elle décide de tenir une réunion de soeur dans la chambre de Lori et Leni. Lucy a des excuses à faire à ses frères et sœurs pour avoir perdu leur voix avec le livre de sorts d'Harriet. Ses frères et sœurs rient (mais sans voix) avec incrédulité. Lucy leur demande ce qui est si drôle à ce sujet. Luan lui montre une vidéo de tous les enfants bruyants sans Lucy et Lily au jeu de palets de Pop-Pop. Ils acclamaient trop fort sa victoire, ce qui est la vraie vérité pour laquelle ils ont perdu leur voix.
Lucy demande à ses frères et sœurs les autres sorts qu'elle a lancés. Lori montre à Lucy que son téléphone est à court de batterie et se recharge maintenant. Lana montre l'herbe à poison de l'extérieur dans laquelle elle était couchée. Lisa, via un message vocal, dit qu'elle travaille sur une substance qui colle comme de la colle. En écrivant, les enfants s'excusent auprès d'elle pour avoir marché partout sur elle et essaient de ne plus le faire. Alors Luna regarde la pendule et fait signe à un vampire. Luna devine que cela signifie que The Vampires of Melancholia est activé. Les enfants acceptent sa réponse et la regardent.
De retour au grenier, Lucy dit qu'elle n'a plus besoin du livre de sorts et dit qu'elle aime ses frères et sœurs, peu importe quoi. Elle descend ensuite, mettant fin à l'épisode.
Dub cast[]
- Nathalie Bienaimé comme Lincoln
- Caroline Mozzone en Lori
- Claire Baradat comme Leni
- Patricia Legrand comme Luna, Rusty
- Leslie Lipkins dans le rôle de Luan
- Marie Facundo comme Lynn
- Magali Rosenzweig comme Lucy
- Frédérique Marlot dans le rôle de Lana
- Jessica Barrier dans le rôle de Lola
- Caroline Combes comme Lisa, Lily
- Emma Clavel en Rita
- Philippe Roullier comme Lynn Sr.
- Audrey Sablé comme Clyde
- Inconnu comme Edwin
- Inconnu comme Griselda
Albert n'a pas de lignes dans cet épisode.
Traductions de texte[]
- La couverture de "ANCIENT BOOK OF SPELLS" se lit comme suit: "Ancien livre de sorts".
Citations[]
- Lucy: "Pourquoi tu peins la salle de bain de ma couleur la moins préférée?"
- Lynn: "Euh, duh! Nous avons tous voté à la réunion des frères et sœurs, tu te souviens?"
- (retour en arrière)
- Lori: "Alors, sur la base des restes de peinture dans le garage, les options sont-elles rose ... ou noire. Tout en faveur du rose?"
- Lincoln, Leni, Luna, Luan, Lynn, Lana, Lola, Lisa et Lily: "AYE!"
- Lori: "(cris) Nous sommes tous d'accord. Rose, c'est ça!"
--
- Lucy: "Gasp! Lana, que fais-tu?"
- Lana: "Il fait un bon scratcher!"
- Lucy: "Arrête! C'est mon âme soeur Edwin! Rends-le!"
--
- Lucy: "Hark, quelqu'un arrive." (cache le livre de sorts sous le plateau de thé)
- Lincoln: "Hey, Luce."
- Lucy: "Hey, quoi?"
- Lincoln: "Allez. Il est temps de visiter Pop-Pop."
- Luan: "Nous avons tous voté là où nous sommes assis à Vanzilla, et vous pouvez vous asseoir sur le siège détrempé."
- Lucy: "Vous pouvez y aller sans moi. Je suis au milieu de quelque chose d'important."
- (Lincoln et Luan la quittent)
--
- Lucy: "Dans les chambres, autour de moi, j'arrose la poussière sur chaque oreiller. Demain, ils ne laisseront d'autre choix que d'écouter ma voix."
--
- Lucy: "Bonjour les enfants."
- (Ses frères et sœurs sont surpris par son apparence, mais quand ils crient, aucune voix n'est produite)
- Lucy: "Oui! Ça a marché! Mon sort est devenu réalité. Oh, merci Harriet."
--
- (Les enfants se rencontrent dans la chambre de Lori et Leni. Les frères et sœurs de Lucy la fixent.)
- Lucy: "D'accord, ne t'inquiète pas, les gars. Je n'ai pas convoqué cette réunion pour vous forcer à prendre des résolutions. Je veux juste faire des aveux. J'en avais vraiment marre de la façon dont vous marchez partout sur moi, alors ... j'ai jeté un sort pour vous ôter la voix. "
- (Ses frères et sœurs semblent confus.)
- Lucy: "Je suis vraiment désolée, mais ne t'inquiète pas, je peux le réparer en me transférant le sort. Oui, je ne parlerai plus jamais, mais je suppose que je le mérite pour-"
- (Ses frères et sœurs rient sans voix)
- Lucy: "Qu'est-ce qui est si drôle?"
- (Lori écrit quelque chose)
- Lucy: (lit) "Je n'ai pas enlevé ta voix?"
- (Ses frères et sœurs secouent la tête)
- Lucy: "Alors pourquoi tu ne peux pas parler?"
- Lincoln: (agissant mime soulevant quelque chose de lourd)
- Lucy: "Tu veux que je ... gèle un gâteau d'anniversaire?"
- (Luan tend son téléphone à Lucy. Celui-ci montre une image de ses frères et sœurs au match de shuffleboard de Pop-Pop. Pop-Pop réussit. Ses petits-enfants, moins Lucy, l'encouragent.)
- Les frères et soeurs de Lucy: (avec enthousiasme alors qu'ils captent Pop-Pop victorieusement) "POP-POP! POP-POP! POP-POP!"
- (retour dans la chambre de Lori et Leni)
- Lucy: "Tu as perdu la voix lors du match de shuffleboard de Pop-Pop?"
- (Ses frères et sœurs hochent la tête)
- Lucy: "Mais qu'en est-il de mes autres sorts? Lori, j'ai tué ton téléphone."
- (Lori pointe son téléphone et est en train d'être chargée.)
- Lucy: "Elle est accusée? Mais Lana, qu'en est-il de mon sort pour vous démanger?"
- (Lana montre l'extérieur du lierre de poison dans lequel elle était auparavant)
- Lucy: "Tu as encore roulé dans l'herbe à puce? Et Lisa, comment ça se fait que tout te colle à la peau?"
- (Lisa sort son magnétophone)
- La voix de Lisa dans l'enregistreur: "Jour 1 482 dans le laboratoire: accidentellement renversé une nouvelle formule, mais s'avère être un excellent adhésif. Demander un brevet immédiatement."
- Lucy: "D'accord. Regardez les gars, je suis désolée de vous avoir contrôlé depuis votre visite avec Pop-Pop. Acceptez-vous?"