Mamounette en Folie (Insta-Gran) est le 3ème épisode de la saison 3 de Bienvenue chez les Loud.
Plot[]
Pop Pop présente sa nouvelle petite amie à la famille et elle a l'air super jusqu'à ce qu'elle commence à se présenter sans prévenir.
Personnages[]
- Lincoln Loud
- Lori Loud
- Leni Loud
- Luna Loud
- Luan Loud
- Lynn Loud
- Lucy Loud
- Lana Loud
- Lola Loud
- Lisa Loud
- Lily Loud
- Rita Loud
- Lynn Loud Sr.
- Albert
- Myrtle (débuts)
- Seymour
- Scoots
- Bobby Santiago (mentionné)
Synopsis[]
Lincoln nous dit que c'est aujourd'hui le grand jour. Pop-Pop vient à la Loud House pour le dîner et il prend un invité. La famille se rassemble devant la porte d'entrée et voit Pop-Pop entrer avec sa pression principale, Myrtle, qui connaît les noms des onze enfants Loud par cœur. À l'heure du dîner, Myrtle est satisfaite de la cuisine de Lynn Sr., des trophées de Lynn Jr., des blagues de Luan et des bandes dessinées de Lincoln.
Dans la soirée, Pop-Pop annonce que lui et Myrtle devraient partir maintenant, au grand dam des enfants. Comme Myrtle dit qu'elle n'a pas eu la chance de voir les tartes à la boue de Lana, Lana lui en offre quelques-unes avant de dire au revoir. Une fois qu'ils sont partis, Lisa se rend compte qu'elle a oublié de montrer à Myrtle ses diapositives fécales, mais trébuche et tombe dans les escaliers en laissant tomber ses diapositives alors que sa famille hurle d'horreur, moins Lana qui sourit, suivie d'un énorme accident.
Le lendemain, lorsque les enfants Loud, moins Lily, rentrent de l'école, ils découvrent de manière inattendue que Myrtle est à la maison. Myrtle dit qu'elle n'a pas de famille à elle et présente aux enfants ses chandails faits à la main, qui disent tous "LA VIE EST PLUS DOUCE AVEC UN GRAN-GRAN". Myrtle dit qu'elle a encore quelques surprises pour eux:
- Myrtle décore en rose la chambre de Lynn et Lucy et extermine ses araignées pour animaux de compagnie, ce que Lucy n'aime pas.
- Myrtle nettoie à sec le maillot sale chanceux de Lynn.
- Myrtle coupe Lincoln de façon étrange.
- Myrtle nettoie le masque de boue de Lana et le maquillage de Lola.
- Myrtle supprime tous les épisodes enregistrés de Lori et Leni de leur émission préférée.
- Myrtle interrompt le chat vidéo de Lisa.
Quand Myrtle part, Lola découvre que Myrtle a laissé son planificateur quotidien derrière elle. Les enfants sont mécontents de ne pas pouvoir vivre ainsi, alors Lola prévoit de les séparer. Les autres pensent que c'est une mauvaise idée, mais Lincoln se souvient que Seymore, un ami de Pop-Pop, a un œil sur Myrtle.
Dub cast[]
- Nathalie Bienaimé comme Lincoln, Scoots
- Caroline Mozzone en Lori
- Claire Baradat comme Leni
- Patricia Legrand comme Luna
- Leslie Lipkins dans le rôle de Luan
- Marie Facundo comme Lynn
- Magali Rosenzweig comme Lucy
- Frédérique Marlot dans le rôle de Lana
- Jessica Barrier dans le rôle de Lola
- Caroline Combes comme Lisa, Lily
- Emma Clavel en Rita, Myrtle
- Philippe Roullier comme Lynn Sr., Seymour
- Gilbert Levy en Pop-Pop
Traductions de texte[]
- "Life is sweeter with a Gran-Gran" = "La vie est plus douce avec un Gran-Gran"
- "Daily Planner" = "Agenda"
- "JUNE" = "JUIN"
- "JULY" = "JUILLET"
Citations[]
- Enfants: "Ils sont là!"
- Lincoln: "C'est le grand jour. Pop-Pop vient dîner, et il a un invité très spécial."
- (Les enfants se retrouvent à la porte d'entrée.)
- Pop-Pop: "Hé, la famille! J'aimerais que vous rencontriez tous ma principale pression, Myrtle."
- Rita: "Eh bien, bonjour, là, Myrtle. Laissez-moi vous présenter les enfants.
- Myrtle: "Oh, pas la peine. Voyons si j'ai bien compris: Lori, Leni, Luna, Luan, Lynn, Lincoln, Lucy, Lana, Lola, Lisa et Lily."
- Lily: (rigole)
- Lynn Sr .: "Wow, par ordre de naissance! Alors, tu veux nous rejoindre à la table?"
- Pop-Pop: "J'en serais ravi, mon fils."
--
- (Transition vers les enfants, moins Lisa, sur le canapé avec Myrtle, qui lit une bande dessinée Ace Savvy.)
- Lincoln: "C'est Ace Savvy et son acolyte One-Eyed Jack."
- Myrtle: "Je vois. Ce sont de si bons jeux de mots liés aux cartes."
- Pop-Pop: "Les enfants, la journée a été magnifique, mais Myrtle et moi devrions y aller maintenant."
- Les frères et soeurs de Lisa: "Aww!"
- Myrtle: "Je suis désolée de ne pas avoir vu les tartes à la boue de Lana."
- Lana: "C'est bon, Myrtle, tu peux en prendre pour la route." (lui en donne)
- Myrtle: "Merci. Eh bien, je vous vois bientôt!"
- Les frères et soeurs de Lisa: "Au revoir! / Reviens bientôt!"
- (Albert et Myrtle quittent la maison)
- Rita: "Bien, Myrtle a eu une visite merveilleuse, non?"
- (Les enfants sont d'accord, mais Lisa est à l'étage)
- Lisa: "Myrtle, attends! Mes glissières fécales!"
- (Elle tombe dans les escaliers, laissant tomber ses glissements fécaux, alors que sa famille hurle d'horreur, à l'exception de Lana qui sourit les bras grands ouverts. Coupe à l'extérieur de la maison, où un grand fracas déplaisant se fait entendre.)
--
- Myrtle: "Adios, grandbabies! A très bientôt." (laisse sur sa voiture)
- Lucy: "Cette femme est un cauchemar."
- Lynn: "Pas du tout que je l'appelle Gran-Gran."
- Lola: "La situation empire. (Elle prend son agenda.) Ecoute, elle a quitté son agenda."
- Lynn: "Elle va à tous mes matchs pour le reste de la saison!"
- Lisa: "Ma conférence en Suède! Comment a-t-elle obtenu l'autorisation?"
- Lori: "Elle vient pour mon prochain rendez-vous avec Bobby ?!"
- Lincoln: "Nous devons faire quelque chose! Nous ne pouvons pas vivre comme ça!"
- Luna: "Tu ne peux surtout pas, brah."
- (Lincoln met un masque.)
- Lola: "Eh bien, il y a une chose que nous pourrions faire ... Brisez-les!"
- (Ses frères et soeurs n'aiment pas son idée.)
- Luan: "Mais, c'est vrai? Je veux dire, Pop-Pop est tellement génial. Devrions-nous vraiment nous contenter de quelqu'un comme Myrtle?"
- Lisa: "Elle a raison."
- Lori: "Bien, même si on voulait faire ça, comment on ferait?"
- Lincoln: "J'aurais peut-être une idée. Tu te souviens quand Pop-Pop a dit qu'il avait l'œil sur Myrtle?"
- Lana: "Oui, celle de gauche."
- Lincoln: "Peut-être que c'est notre réponse."
--
- (Les enfants ont le souffle coupé.)
- Lori: "C'est trop tard! Pop-Pop a déjà vu la photo et il l'a déchirée en deux!"
- Pop-Pop: (hors écran) "Je t'ai maintenant, Seymour!"
- Lincoln: "Et il va attaquer Seymour! Nous devons l'arrêter!"
- (Ils courent vers la piscine, où Pop-Pop court après Seymour avec une nouille de piscine.)
- Seymour: "Au secours! Quelqu'un appelle ce maniaque!"
- Pop-Pop: "Je savais que tu avais un œil sur ma fille!"
- Seymour: "Ce n'est pas vrai. La gauche a son propre esprit."
- Pop-Pop: "Les images ne mentent pas, Seymour! Et maintenant je vais vous les apporter."
- Seymour: "Eh bien, vous êtes un homme fou!"
- (Pop-Pop frappe Seymour dans l'eau.)
- Lincoln: "Pop-Pop, arrêtez!"
- Pop-Pop: "Restez en dehors de ça, les enfants! M. Kissy Face l'a à venir! Raaa!" (il saute sur Seymour)
- Seymour: "Dang it."
- (ÉCLABOUSSURE!)
- Lincoln et Lynn: "Pop-Pop! Laissez-le partir!"
- (Ils sautent sur Pop-Pop et le combattent.)
- Lori: "Qu'est-ce qui se passe?"
- Lori, Luna, Lana et Lola: "Pop-Pop!"
- Seymour: "Au secours! Appelle Sue! Appelle n'importe qui!"
- Scoots: (entre) "Bats toi! J'ai 50 dollars sur Al!"
- Lincoln: "Pop-Pop, non! La photo est fausse!"
- Pop-Pop: (arrête le combat) "Quoi?"
- Lana: "C'est vrai. Nous l'avons fait sur notre ordinateur."
- Albert: "Pourquoi diable ferais-tu quelque chose comme ça?"
- Lori: "La vérité est que nous essayions de vous briser, Myrtle et toi."
- Pop-Pop: "Tu n'aimes pas Myrtle?"
- Luna: "Je pense que nous ne l'avons simplement pas comprise."
- Luan: (entre avec Leni, Lucy et Lisa) "Elle nous étouffait comme une côtelette de porc, mais nous ne savions pas que c'était parce qu'elle n'avait jamais eu de famille."
- Lana: "Nous pouvons prendre pour acquis que nous avons une grande famille, mais tout le monde n'a pas cette chance."
- Lincoln: "Nous sommes vraiment désolés pour la façon dont nous avons agi. Nous espérons que vous pourrez nous pardonner?"
- Pop-Pop: "Bien sûr que je peux. Je sais que Myrtle peut être un peu trop, mais c'est aussi ce que j'aime chez elle. C'est un spitfire."
- (Les enfants Loud sourient.)
- Scoots: "Eh, bla! Cela devient trop mou pour moi. Sortez."