Wikia Bienvenue chez les Loud
Advertisement


Mensonge et punition (Sleuth or Consequences) est le 20ème épisode de la saison 1 de Bienvenue chez les Loud.

Plot[]

Les enfants sont cloués au sol jusqu'à ce qu'ils découvrent qui a obstrué les toilettes. Lincoln doit enquêter sur le suspect.

Personnages[]

  • Lincoln Loud
  • Lori Loud
  • Leni Loud
  • Luna Loud
  • Luan Loud
  • Lynn Loud Jr.
  • Lucy Loud
  • Lana Loud
  • Lola Loud
  • Lisa Loud
  • Lily Loud (ne parle pas)
  • Lynn Loud Sr.
  • Clyde McBride
  • Big Bertha
  • Ace Savvy
  • Princesse poney

Synopsis[]

Lincoln lit Ace Savvy dans sa chambre, lorsque soudain le père des enfants Loud les appelle pour le rencontrer dans le couloir. Lola pointe le doigt vers Lincoln et suppose qu'il vide sa collection de CD. Elle le sait parce qu’elle s’acharne sur lui. Papa amène les enfants jusqu'à ce qu'ils trouvent le coupable.

Dans sa chambre, Lincoln énumère les sœurs en tant que suspectes lorsque Lucy apparaît et lui demande si elle peut aider à trouver qui a commis le crime. Lincoln dit qu'il a beaucoup lu les bandes dessinées d'Ace Savvy et fait de Lucy son assistante. Ensemble, ils décident de trouver le suspect ... Ace Savvy.

Résumé[]

Lincoln se prépare pour une convention de bandes dessinées sur le super-héros Ace Savvy, mais lorsqu'il se prépare à utiliser la salle de bain, l'eau des toilettes coule, montrant que quelqu'un l'a bouchée la nuit dernière. Les filles pensent que Lincoln l'a fait, comme il a l'habitude de le faire dans le passé, mais il proteste qu'il ne l'a pas fait cette fois. Comme d'habitude, Lola en parle à papa et il annonce qu'ils sont tous punis jusqu'à ce que l'auteur soit découvert.

Avec son voyage à la convention en danger, Lincoln décide qu'il doit trouver le coupable et Lucy le rejoint volontiers dans le mystère. Tout d'abord, ils vont voir Lynn car elle a mangé beaucoup de sous-sandwichs la veille, mais elle prétend qu'elle ne l'a pas fait car elle pense qu'aller aux toilettes porte malheur à son équipe de roller derby préférée. Lynn propose d'aller voir Lisa, qui tient un registre des habitudes de toilette de la famille dans un classeur. Lincoln et Lucy découvrent que le document indiquant qui l'a utilisé entre 1h00 et 4h00 est manquant, ce qui les fait soupçonner qu'il s'agissait de Lisa, mais elle est justifiée lorsqu'elle admet qu'elle préfère utiliser le pot d'entraînement de Lily. Ils soupçonnent alors Lily puisqu'elle jette toujours ses couches dans les toilettes, mais elle s'est avérée innocente lorsque Lincoln renverse son génie des couches et renverse son contenu dégoûtant. Lincoln soupçonne alors Lori puisqu'elle a été la première à lui reprocher d'avoir obstrué les toilettes, mais un wedgie atomique d'elle le convainc du contraire.

Lincoln et Lucy essaient de faire sortir la vérité du reste de leurs sœurs, mais toutes se révèlent innocentes; Luan dit qu'elle dormait à l'époque (ce qu'elle prouve en révélant qu'elle s'enregistre au cas où elle ferait une bonne blague dans son sommeil), Leni est trop stupide pour l'avoir fait, Lana dit qu'elle a essayé et échoué d'innombrables fois à obstruer le bol, Lola dit qu'elle ne se lèverait jamais pour interrompre son sommeil réparateur, et Luna dit qu'elle était à un concert de rock ce soir-là (ce qu'elle prouve en montrant un reportage télévisé se montrant follement en train de poursuivre Mick Swagger sur scène pour qu'elle puisse obtenir une serrure de ses cheveux).

Pendant ce temps, papa et Lana réparent les toilettes avec le piston "Big Bertha" où Lana découvre ce qui a bouché les toilettes : un livre intitulé Princess Pony, faisant suspecter Lincoln à Lola d'être le saboteur. Lui et Lucy vont dans sa chambre pour l'interroger, mais elle prétend que même elle ne lirait pas quelque chose d'aussi écœurant que ça. Juste à ce moment, Clyde arrive à la porte d'entrée et tend à Lincoln une page du livre Princess Pony (que Lana avait jeté par la fenêtre plus tôt). En lisant une citation de la page, Lincoln découvre que Lucy avait dit exactement la même déclaration en interrogeant Lola plus tôt, ce qui lui fait soupçonner que Lucy est en fait la coupable.

Lincoln entre dans la chambre de Lucy pour la faire avouer, mais elle nie être la lectrice. Après une recherche dans les locaux, Lincoln trouve le dossier de salle de bain manquant de Lisa dans le plafonnier et une affiche sur le mur de Lucy se retourne pour révéler une affiche de la princesse Pony derrière elle. Lucy avoue qu'elle était la lectrice, ce qu'elle essaie de cacher à ses sœurs. Elle révèle également que les toilettes se sont bouchées lorsqu'elle a essayé de le lire dans la salle de bain tard dans la nuit. Elle l'a caché dans les toilettes quand un Lincoln à moitié endormi est entré pour l'utiliser et il l'a tiré sans savoir que le livre était dedans. Lincoln exige que Lucy dise la vérité aux filles, mais Lucy est nerveuse à ce sujet car elles vont la taquiner plus qu'elles ne le font avec lui.

Lincoln et Lucy descendent pour révéler aux filles le livre Princess Pony qui a bouché les toilettes, et ils se moquent du livre et jurent de faire de celui qui le possède une risée. Juste au moment où Lucy se prépare à avouer que c'était le sien, Lincoln, désolé pour Lucy, prétend que le livre est le sien et prend la responsabilité d'avoir obstrué les toilettes. En conséquence, Lincoln reste ancré et les filles ne sont pas fondées, renonçant à ses chances d'aller à la convention.

Lucy demande pourquoi Lincoln a pris le blâme, et Lincoln dit qu'il est à l'aise avec lui-même, et qu'il a le dos de Lucy. Reconnaissante, Lucy remercie son frère aîné d'avoir caché son secret aux autres. Plus tard dans la nuit, Lucy remonte le moral de Lincoln en lui présentant une bande dessinée effrayante qu'elle a dessinée en remerciement de l'avoir aidée. L'épisode se termine avec Lynn allant aux toilettes pour se soulager après avoir remporté le match et Lana appelant papa pour qu'il récupère Big Bertha.

Dub cast[]

  • Nathalie Bienaimé comme Lincoln
  • Caroline Mozzone en Lori
  • Claire Baradat comme Leni
  • Patricia Legrand comme Luna
  • Leslie Lipkins dans le rôle de Luan
  • Marie Facundo comme Lynn
  • Magali Rosenzweig comme Lucy
  • Frédérique Marlot dans le rôle de Lana
  • Jessica Barrier dans le rôle de Lola
  • Caroline Combes comme Lisa
  • Philippe Roullier comme Lynn Sr.
  • Audrey Sablé comme Clyde

Lily n'a pas de lignes dans cet épisode.

Traductions de texte[]

  • La page déchirée du comic Princess Pony se lit comme suit: "Si vous ne dites pas la vérité, votre cœur ne sera jamais libéré!"

Notes[]

Princess Pony est un clin d'oeil a Hasbro et c'est une reference a MY LITTLE PONY.

Citations[]

  • Lola: "Ugh! Lincoln! Tu as de nouveau bouché les toilettes?"
  • (Ses sœurs le regardent.)
  • Lola: "Je dis à papa!" (elle part)
  • Lincoln: "Attendez une minute. J'ai bouché les toilettes? Comment le savez-vous?"
  • Luan: "Peut-être parce que tu as fabriqué plus de sabots qu'une usine de chaussures hollandaise! (Rires)"
  • Lynn Sr .: (entre) "Qu'est-ce qui ne va pas?"
  • Lola: "Lincoln a de nouveau bouché les toilettes!"
  • Lynn Sr .: "Oh, vraiment?"
  • Lincoln: "Je vais dire que c'était Lynn. Elle a fait trop de" numéros deux "."
  • Lynn: "Ce n'était pas moi. La dernière fois que j'ai fait une méga décharge, c'était il y a quelques jours."
  • Lynn Sr.: "Les enfants, vous êtes tous ancrés jusqu'à ce que l'un de vous se trompe. Jusqu'à ce que je sache qui a commis le crime, vous faites tous le temps!"
  • Lori: "Merci beaucoup, twerp. Maintenant que nous sommes tous à la terre, que devons-nous faire?"
  • Lana: "Les gars, je pense que je vais devoir aider Big Bertha."
  • Lincoln: "Qui?"
  • Lana: "Mon déboucheur de toilettes électriques."
  • Lincoln: "Les gars, j'ai une meilleure idée. Je vais devoir trouver la personne qui a commis le crime ... Ace Savvy style!"

--

  • Lucy: "Hey, Lincoln, qu'est-ce que tu fais?"
  • Lincoln: (hurle de surprise) "Oh, hé, Luce. J'ai dressé une liste des suspects soupçonnés d'avoir commis le crime."
  • Lucy: "Je n'ai pas remarqué l'encrassement avant que papa nous appelle."

--

  • Lynn: "Hé, c'est quoi la lumière?"
  • Lincoln: "Pourquoi ne l'admets-tu pas, Lynn? Tu as coincé le client."
  • Lynn: "Je pense que ces collants coupent l'oxygène à votre cerveau."
  • Lincoln: "Oh ouais? Alors expliquez ça! (Dépose les emballages sur la table) Personne ne peut manger autant de sous-marins sans faire de ravages sur la plomberie."
  • Lynn: "Bien essayé, génie, mais mon équipe favorite de roller derby joue ce soir. Je ne bombarde jamais le taureau avant le grand match. C'est de la malchance. Si je deviens numéro deux, nous ne serons pas numéro un."
  • Lucy: "Brut."

--

  • Leni: "Nous faisons une interview! D'accord, ma couleur préférée est le zèbre ..."

--

  • Lincoln: (à Lana) "Alors, tu as trouvé le sabot?"
  • Lana: "Ouais. Ici."
  • (Elle montre un morceau de papier détrempé à Lincoln et Lucy.)
  • Lincoln: "Ugh. Je suppose que je vais devoir le jeter."

--

  • Lucy: "Si vous ne dites pas la vérité, votre cœur ne sera jamais libéré!"


V - P - M Épisodes Bienvenue chez les Loud
Advertisement