FANDOM


Sans surprise (No Spoilers) est le 40ème épisode de la saison 2 de Bienvenue Chez les Loud.

Plot Modifier

Lincoln tente d'empêcher Leni de gâcher la surprise pour l'anniversaire de maman.

Personnages Modifier

  • Lincoln Loud
  • Lori Loud
  • Leni Loud
  • Luna Loud
  • Luan Loud
  • Lynn Loud Jr.
  • Lucy Loud
  • Lana Loud
  • Lola Loud
  • Lisa Loud
  • Lily Loud
  • Rita Loud
  • Lynn Loud Sr.
  • Cliff
  • M. Grognard
  • Flip
  • Dr. Feinstein (ne parle pas)
  • Albert (camée) *
  • Ruth (camée) *
  • Pam (camée) *
  • Seymour (camée) *

*Anonyme

Synopsis Modifier

L'épisode commence avec Leni qui regarde Cliff dans le salon, tandis que dans la chambre de Lori et Leni, sa famille (moins Rita, qui fête son anniversaire aujourd'hui) et qui la regarde à travers un écran est en train de se réunir. Lincoln nous dit que Leni est le grand spoiler de tout parti qu'ils prévoient. Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Rita, alors Lincoln veut empêcher Leni de gâcher la grande surprise, tandis que Lori nettoie la maison, Luna et Luan décorent le salon, Lynn et Lola préparent des en-cas de fête, Lucy et Lana soufflent des ballons, Lisa part à la recherche de Leni et Lynn Sr. emmène Rita le jour de son anniversaire.

Dub cast Modifier

  • Nathalie Bienaimé comme Lincoln
  • Caroline Mozzone en Lori
  • Claire Baradat comme Leni
  • Patricia Legrand comme Luna
  • Leslie Lipkins dans le rôle de Luan
  • Marie Facundo comme Lynn
  • Magali Rosenzweig comme Lucy
  • Frédérique Marlot dans le rôle de Lana
  • Jessica Barrier dans le rôle de Lola
  • Caroline Combes comme Lisa, Lily
  • Emma Clavel en Rita
  • Philippe Roullier comme Lynn Sr., M. Grognard, Flip

Dr. Feinstein, Albert, Ruth, Pam et Seymour n’ont pas de mots à raconter dans cet épisode.

Traductions de texte Modifier

  • "Happy birthday from all 11 kids" = "Joyeux anniversaire de la part des 11 enfants"

Citations Modifier

  • (Flashback n ° 1)
  • Lynn: "Voici Lori! Cache-toi!"
  • (Les enfants se cachent, moins Leni, qui est sous le porche. Lori s'arrête près d'elle.)
  • Lori: "Leni, qu'est-ce que tu fais?"
  • Leni: "Chut, c'est une grosse surprise."
  • (Ses frères et sœurs, de l'intérieur, gémissent à l'unisson, tandis que Lori ne se laisse pas amuser.)

--

  • Lincoln: "Mais cette année, nous avons un plan. Nous allons empêcher Leni de gâcher la grande surprise."
  • Lori: "Je vais expliquer le plan. Lincoln, tu vas veiller à ne pas parler à Leni de la fête surprise, pendant que je commence à nettoyer la maison. Pendant ce temps, Luna et Luan recevront les décorations du grenier, Lynn et Lola serviront des collations et le gâteau, Lucy et Lana feront sauter des ballons, Lisa sera à la recherche de maman et papa prendra maman le jour de son anniversaire. Êtes-vous tous clair? "
  • (Les autres sont d'accord.)

--

  • (Dans la cuisine, Lynn et Lola préparent des en-cas. Lynn goûte son sandwich, la bouche en feu.)
  • Lynn: "YEEEOW! Pas encore assez chaud."
  • (Elle ajoute encore de la sauce piquante. Lola goûte son gâteau.)
  • Lola: (sourit d'un sourire fou et tourne rapidement en rond.) "Toujours pas assez douce."
  • (Elle ajoute plus de sucre.)
  • Leni: (entre) "Salut."
  • Lynn et Lola: "AAH!"
  • Leni: "Oh. J'ai oublié cette nouvelle salutation. AAH! (Renifle) Est-ce un gâteau que je sens?"
  • Lynn: "Rappelez-vous ce que Lincoln a dit: essayez de le garder discret. Nous ne voulons plus de spoilers."
  • Leni: "Oh, d'accord. Je devrais encore l'aider."

--

  • (Flip mange le sandwich épicé de Lynn et sa bouche est brûlée.)
  • Flip: "YEEEOW! O EST L'EAU?"
  • (Il boit accidentellement son lait expiré.)
  • Flip: (crache le morceau, dégoûté) "Beurk! Cette fête pue!"
  • Lincoln: "Lynn! Ces sandwichs sont trop inflammables pour faire la fête! Nous ne voulons pas que maman se brûle la bouche."
  • Lynn: "Et alors? Je l'ai appelée mon propre apéritif."
  • M. Grouse: "Baissez cette raquette, vous deux!"
  • Luna: "Est-ce que quelqu'un a dit du racket? Tu sais que tu ne peux pas faire de fête sans musique!"
  • (Elle joue de la guitare très fort.)
  • Lola: "STOP! Les oreilles de maman vont faire mal."
  • Luna: "Tu veux le prouver?!"

--

  • (Juste au moment où les frères et sœurs de Leni entrent dans la maison ...)
  • Leni: "SURPRISE! Oh, c'est vous les gars. Dépêchez-vous de vous cacher. Maman sera là dans un instant."
  • Lori: "Leni, qu'est-ce qui se passe ici?"
  • Leni: "Je sais que tu voulais devenir discret, mais j'ai trouvé toutes ces bonnes choses au magasin et j'ai cette carte à maman."
  • Lola: "Laisse-moi voir."
  • (Lola récupère la carte de Leni et prend une bouffée d'air.)
  • Lola: "Ew! Camel!"
  • Lana: "Donne-moi ça. (Elle le renifle) Ah ... camel."
  • Lynn Sr .: (agissant de l'extérieur) "Je suppose que je vais prendre les clés et déverrouiller la porte d'entrée!"
  • Leni: "C'est maman! Cache-toi!"
  • (Les enfants et les invités se cachent pendant le retour des parents.)
  • Loud Kids, Pop-Pop, Ruth, Pam et deux femmes sans nom: "SURPRISE!"
  • Leni: "Joyeux anniversaire, maman!"
  • Rita: "Oh, wow! Quelle merveilleuse surprise! Et tu te souviens que le violet est ma couleur préférée."
  • Lincoln: "Maman, je peux te dire quelque chose? Nous avons essayé de ne pas laisser Leni gâcher ta surprise. Nous étions sur le point de le garder discrètement, mais en fait, Leni essayait juste de l'aider."
  • Rita: "Ce n'est pas grave, les enfants. Est-ce vrai, Leni?"
  • Leni: "Uh-huh. J'ai même eu ton gâteau préféré, et cette carte. C'est un jeu à gratter avec un chameau d'astronaute."
  • Rita: (lisant) "Joyeux anniversaire de la part des 11 enfants. C'est merveilleux! Merci, chérie. Maintenant, prenons un peu de gâteau."
V - P - M Épisodes Bienvenue chez les Loud
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .