Star aujourd'hui, inconnu demain (Hero Today, Gone Tomorrow) est le 43ème épisode de la saison 3 de Bienvenue chez les Loud.
Description[]
Quand la coequipière de Lynn, Margo, est acclamée pour un but à 1 million, Lynn essaye d'être plus supportive.
résumé[]
Lynn et Margo ont un match de football aujourd'hui, mais avant de pouvoir jouer, ils doivent faire le plein, alors ils décident d'aller au Burpin' Burger pour obtenir leur burger préféré : le Double Belcher. Après le déjeuner, les deux se tiennent sur le terrain de football et jouent contre les Beaverton Bees. Pendant le match, les deux équipes finissent par égaliser et il ne reste plus qu'une minute. Lynn tente de marquer le but gagnant mais est entourée de quatre joueurs de l'équipe adverse. Sans issue, Lynn passe le ballon à Margo, qui le lance ensuite avec un coup de vélo. En conséquence, Margo est célébrée comme une star tandis que Lynn et Paula les encouragent.
Le lendemain, Margo est continuellement félicitée par ses camarades de classe qui l'encouragent toujours lorsqu'elle passe ou lorsqu'ils regardent une vidéo enregistrée du tir. Elle obtient un laissez-passer gratuit pour un test de classe, ses amendes de bibliothèque sont annulées gratuitement et Double Belcher est renommé Margo Miracle en son honneur. En fin de compte, cela laisse Lynn extrêmement jalouse, et quand elle voit Lincoln réagir au but de la victoire de Margo, Lynn décide que c'est assez.
Au cours d'un autre match de football, Lynn essaie de faire un tir aussi époustouflant que Margo, et malgré quelques revers lorsque le ballon a été lancé dans les arbres et les buissons, elle a réussi à marquer un but étonnant en donnant un coup de tête au ballon juste avant que Margo n'obtienne une chance de le frapper. En conséquence, Lynn retrouve toute son attention et reçoit tous les privilèges spéciaux que Margo avait reçus la veille. Cependant, Margo n'est pas contente de cela et ignore Lynn à chaque instant possible. Avant un autre match de football, Lynn donne à ses coéquipiers des hamburgers (le Loud Rebound, anciennement Margo Miracle) de Burpin 'Burger, mais lorsque Margo refuse d'attraper son hamburger, Lynn demande à Margo quel est son problème, et Margo avoue qu'elle est contrariée par le fait que Lynn a passé tout le dernier match dans l'espoir de faire un tir fantastique juste pour attirer l'attention. Lorsque Lynn soutient qu'elle mérite toute la reconnaissance pour son travail acharné dans les jeux précédents, Margo s'en prend à elle en disant que cela ne la dérange pas d'être dans l'ombre de Lynn, mais quand elle voit que Lynn ne supporte pas d'être dans l'ombre de quelqu'un d'autre, elle déclare son amitié avec Lynn terminée.
Pendant le match, Lynn tente de s'excuser auprès de Margo mais continue d'être interrompue par l'équipe adverse. Alors qu'il reste une minute au chronomètre, Lynn a l'opportunité de marquer le but gagnant mais passe le ballon à Margo à la place. Lorsque Margo demande pourquoi Lynn n'a pas marqué, Lynn s'excuse pour son comportement et dit qu'elle aurait dû être favorable plutôt que jalouse. Margo accepte les excuses et insiste sur le fait que Lynn marque le vainqueur, mais Lynn veut que Margo le fasse. Alors que les deux vont et viennent pour savoir qui devrait marquer le but gagnant, Paula arrive soudainement et envoie le ballon dans le but, accordant ainsi à Paula toute l'attention.
Au Burpin 'Burger, Lynn, Margo et Paula ont toutes le Holla pour Paula (anciennement connu sous le nom de Loud Rebound et Margo Miracle), et quand Paula se demande si un hamburger portant son nom est bizarre pour Lynn et Margo, les deux déclare que cela ne les dérange pas, disant que c'est bon, peu importe d'où il porte le nom.
Personnages[]
- Lincoln Loud
- Lynn Loud
- Coach Keck
- Maman de Paula
- Margo
- Byron
- Papa de Bumpin' Burger
- Grant
- Molly Wetta
- Paula
- Entraineur de football
- Garçon (nom inconnu)
- Mr. Bolhofner
- Homme sans nom
- Fille de l'homme sans nom
- Adolescent à la peau foncée
- Cici
- Maman de Burpin' Burger
- Coéquipiers sans nom de l'équipe Lynn (tous les caméos)
- Coéquipier aux longs cheveux brun foncé
- Coéquipier aux cheveux rouges
- Coéquipier à la peau sombre
- Gros coéquipier aux cheveux brun foncé
- Aux cheveux bruns, qui couvre ses yeux, coéquipière
- Coéquipier aux cheveux gris et violet
- Coéquipier aux cheveux bruns
- Coéquipier aux cheveux blonds
- Équipe Beaverton (camée)
- Team Hazeltucky (camée)
- Team Tomball (camée)
Dub Cast[]
- Nathalie Bienaimé comme Lincoln
- Marie Facundo comme Lynn Jr.
- Magali Rosenzweig comme Coach Keck
- Cerise Calixte comme Margo
- Nathalie Homs comme Paula
Citations[]
- (Au Burpin 'Burger)
- Lynn: "Woohoo! Allez, Margo, allons nous chercher des protéines avant le match."
- Margo: "J'ai hâte d'avoir assez d'énergie pour crier ces abeilles Beaverton."
- Grant: "Hé, mesdames, je peux vous apporter quelque chose?"
- Lynn: "Oh, tu le sais!"
- Lynn et Margo: "Deux Double Belchers, cornichons supplémentaires, oignons supplémentaires, triple sauce piquante."
- (Grant met ses gants et travaille sur leur commande. Bientôt, leur commande est terminée.)
--
- (Réunion d'équipe)
- Entraîneur: "Prends un genou, Kangourous. Paula, tu peux rester debout. D'accord, les scores sont à égalité, mais nous avons juste assez de temps pour un dernier jeu, il suffit de remettre le ballon à Lynn et de la laisser faire son truc."
--
- Lynn: "C'est pour toi, Margo!"
- (Margo lance le ballon droit dans le filet! La foule applaudit.)
- Margo: "Je ... je ne peux pas y croire!"
- Lynn: "C'était incroyable!"
- (Le reste de l'équipe, moins Paula, la soulève et l'emporte.)
- Lynn et coéquipiers: "Margo! Margo! Margo!"
- Paula: "C'est bizarre pour toi?"
- Lynn: "Mais pourquoi?"
- Paula: "Nous vous portons généralement après un match."
- Lynn: (se moque) "Ce n'est pas du tout câblé. Je suis heureuse de partager les projecteurs."
- Lynn et coéquipiers: (applaudissant toujours pour la victoire de Margo) "Margo! Margo! Margo!"
--
- (Lynn remarque que Paula, Byron, Cici et un garçon regardent quelque chose sur le téléphone de Byron.)
- Cici: "Incroyable."
- Paula: "Wow."
- Lynn: "Qu'est-ce que vous regardez les gars? Est-ce cette vidéo où le dauphin abat le requin, parce que je m'endors chaque nuit?"
- Byron: "Non, c'est le jeu de Margo au match d'hier. Regardez-le."
- Lynn: "Je l'ai vu. J'étais là."
- Byron: "Chut. Tais-toi, ça vient."
- (Lynn regarde l'animation du coup de pied de Margo avec des effets spéciaux d'explosions. Ses amis commentent avec excitation.)
- Paula: "Incroyable."
- Cici: "Malade!"
- Lynn: "Euh, les effets spéciaux semblent un peu exagérés, mais ..."
- Cici: (montre quelqu'un qui vient) "Regarde, elle est là!"
- (Margo entre alors que Byron, Cici et le garçon l'encouragent, tandis que Lynn et Paula restent derrière.)
- Byron, Cici et garçon: "Margo! Margo! Margo!"
- (La veine en colère de Lynn agit)
- Paula: "Etes-vous sûre que ce n'est pas bizarre, parce que nous vous encourageons habituellement."
- Lynn: "Paula, je vais bien. Tu n'as pas l'allemand en ce moment?"
--
- Lynn: "Hé, où est le Double Belcher?"
- Grant: "Oh, nous l'avons juste renommé Margo Miracle. C'est notre best-seller aujourd'hui."
- Margo: "Wow! Vraiment? Nous en prendrons deux."
- Lynn: (en colère) "C'est vrai ..."
--
- Lincoln: "Ça va? Votre veine de colère fait ce qu'elle fait."
- Lynn: (tout en faisant des redressements assis) "Non, je ne vais pas bien. J'ai porté mon équipe de football toute la saison, je suis le meilleur buteur, je me casse les fesses à chaque match, puis un coup de chance et le pouf! Tout le monde perd la tête!"
- Lincoln: "Désolé, Lynn, j'ai été distrait. Je regardais juste une vidéo de l'incroyable coup de pied de Margo."
- Lynn: (enragée) "Oh, ça suffit!" (fait sauter le ballon)