Wikia Bienvenue chez les Loud
S'inscrire
Advertisement


Un rêve givré (Any Given Sundae) est le 13ème épisode de la saison 4 de Bienvenue chez les Loud.

Plot[]

Lily entend les parents mentionner la glace si les enfants sont sages. Elle essaye donc de les rendre sages.

Résumé[]

Lily entre dans la cuisine le matin, et alors qu'elle joue avec ses clés de jouet, Rita est sur le point de partir travailler pour s'occuper des dents de sagesse de Flip qui ont repoussé. Avant de partir, elle et Lynn Sr. se rendent compte que les enfants ont été sages toute la semaine et, en récompense de leur bon comportement, ils prévoient de les emmener au salon de tante Pam pour une glace. Lorsque Lynn Sr. raconte ce voyage à Lily, elle se rend compte que cela pourrait être l'occasion idéale pour elle de goûter une glace pour la première fois. Cependant, Lily entend également que, si rien de mal ne se passe aujourd'hui, ils envisageront de les emmener manger une glace.

Plus tard, Lily organise une réunion entre frères et sœurs afin de dire à ses frères et sœurs qu'elle veut sa première glace, mais les frères et sœurs sont incapables de comprendre ce que Lily dit et arrivent à la conclusion qu'elle a convoqué la réunion juste pour leur faire signe. Lorsque les frères et sœurs partent, Lily découvre de nombreux jouets jonchés dans le couloir, et lorsqu'elle entend Lynn Sr. sur le point de sortir de la salle de bain, elle craint que son père ne trébuche. Agissant rapidement, Lily fait tomber les jouets et sauve Lynn Sr. juste à temps. En entrant dans la cuisine, Lily voit Lincoln passer la serpillière, quand soudain, Lincoln part pour aider Clyde en cas d'urgence. Avec le sol encore humide, Lily se met à glisser d'avant en arrière sur le sol de la cuisine, utilisant sa couche pour absorber l'eau. A ce moment, Lily découvre trois choses qui se passent : Lana et Lola se disputent la télécommande du téléviseur (Lana veut regarder un spectacle de pingouins et Lola veut regarder un spectacle de reconstitution historique), Lynn est sur le point de descendre avec un ballon de football, et Luan est sur le point de faire une farce à quelqu'un avec un gant rétractable. Craignant que ces événements ne nuisent à leur mère, Lily utilise rapidement l'aide de Charles et Walt pour éviter les trois catastrophes en trouvant une émission sur les concours de pingouins pour Lana et Lola, en utilisant la farce de Luan contre elle-même et en utilisant le gant pour s'attaquer à Lynn. En entrant dans la maison, Rita annonce aux enfants que parce qu'ils se sont bien comportés cette semaine, ils les emmènent manger une glace, au grand bonheur de tout le monde, en particulier de Lily.

Alors que la famille se prépare à partir, Lily voit une publicité pour Auntie Pam's Parlour et apprend que parce que le salon veut donner à ses scoopers plus de temps pour se détendre, ils ferment le magasin à 17h00, soit une demi-heure à partir de là. En partant, Lynn Sr. active le GPS et dit qu'ils devraient arriver juste avant 5h00. Soudain, la famille se retrouve prise dans un embouteillage, ce qui retardera leur arrivée. Agissant rapidement, Lily supplie d'utiliser le téléphone et trouve avec succès un itinéraire plus court. Malheureusement, ils sont ensuite arrêtés par un officier en raison d'un enregistrement expiré. Lily les empêche de perdre plus de temps en jetant un bloc sur la béquille de la moto de l'officier pour l'envoyer rouler dans la rue et l'officier court après, leur permettant d'atteindre leur destination juste à temps. Au salon, les enfants mangent leur glace et Lily supplie pour un sundae. Son sundae à portée de main, Lily s'apprête à goûter sa toute première glace. Malheureusement, alors que la famille regarde avec impatience, un oiseau s'abat soudainement et fait tomber le sundae de ses mains, le faisant tomber au sol. La famille tente d'obtenir un autre sundae, mais l'heure de fermeture de 5h00 est passée. Cela fait que Lily commence à gémir de désespoir et sa famille se sent immédiatement désolée pour elle.

Alors que la famille rentre tristement chez elle, Lily découvre Flip's Food & Fuel et supplie d'y aller. Lorsque sa famille est incapable de comprendre ce qu'elle dit, elle souille sa couche, incitant Rita à se retourner. Après que Lynn Sr. ait changé Lily, Lily saute sur le congélateur de crème glacée, donnant une idée à Lincoln.

Les frères et sœurs (et Flip, qui se remet encore de son opération des dents de sagesse) interviennent et créent un sundae pour Lily, avec des oursons gommeux, de la crème fouettée, des miettes de biscuits, du sirop de chocolat et une cerise sur le dessus. Avec son sundae maison à portée de main, Lily peut enfin goûter de la glace pour la première fois. Elle prend une cuillerée et la fourre dans sa bouche, le goût remplissant Lily à ras bord d'émerveillement et d'excitation. Alors que la famille rentre à la maison, Lisa théorise que Lily avait prévu cela depuis le début et Lynn Sr. pense qu'elle n'aurait pas pu faire cela, car elle n'est qu'un bébé, ce qui incite Lily à faire un clin d'œil subtil aux téléspectateurs.

Personnes[]

  • Lincoln Loud
  • Lori Loud
  • Leni Loud
  • Luna Loud
  • Luan Loud
  • Lynn Loud Jr.
  • Lucy Loud
  • Lana Loud
  • Lola Loud
  • Lisa Loud
  • Lily Loud
  • Rita Loud
  • Lynn Loud Sr.
  • Clyde McBride (voix seulement)
  • Flip
  • Tante Pam (débuts) (voix seulement)
  • Officier de police

Dub Cast[]

  • Nathalie Bienaimé comme Lincoln
  • Caroline Mozzone comme Lori, GPS
  • Claire Baradat comme Leni
  • Patricia Legrand comme Luna
  • Leslie Lipkins comme Luan
  • Marie Facundo comme Lynn Jr.
  • Magali Rosenzweig comme Lucy
  • Frédérique Marlot comme Lana, la cerise
  • Jessica Barrier comme Lola, Tante Pam
  • Caroline Combes comme Lisa, Lily
  • Emma Clavel comme Rita
  • Philippe Roullier comme Lynn Sr., Flip
  • Audrey Sablé comme Clyde
  • Gilbert Levy comme policier

Trivia[]

  • Selon cet épisode, les enfants Loud essayant la crème glacée pour la première fois est considéré comme une occasion mémorable.
  • Cet épisode implique également que les enfants bruyants ont tous été introduits à la crème glacée par leurs parents (sauf pour Lincoln, il a été introduit à la place à la crème glacée par Lori[1]).
  • Cet épisode révèle que Lana aime regarder des émissions sur les pingouins.
  • Si l'on devait remarquer, l'image grossièrement dessinée de Luna la fait porter une épingle de sûreté au lieu d'un trombone comme boucle d'oreille.
  • Selon Rita, Flip a développé plusieurs ensembles de dents de sagesse.

Citations[]

  • (Lily organise ses frères et sœurs à une réunion dans sa chambre et celle de Lisa.)
  • Leni: "Lily nous a convoqués à une réunion de frères et sœurs! N'est-ce pas incroyable?"
  • Lincoln: "Je me demande de quoi parle la réunion?"
  • (Lily sort un tableau blanc et dessine ce qu'elle pense être une glace.)
  • Lola: "Wow! J'aime ce dessin d'un ... euh ... arbre à l'envers?"
  • (Lily facepalms. Elle mime manger de la crème glacée.)
  • Lincoln: "Je pense que Lily essaie de nous dire quelque chose."
  • Lori: "Peut-être qu'elle veut être rotée."
  • (Elle prend Lily et la rote, mais elle nie.)
  • Lisa: "Hmm, peut-être qu'elle ne veut pas qu'on lui fasse bruyamment libérer l'air de son estomac par la bouche."
  • Leni: "Oh, je pense qu'elle veut juste dire bonjour. Salut, Lily."
  • Frères et sœurs moins Leni et Lily: "Salut, Lily."
  • (Les frères et sœurs de Lily ne sont pas sûrs de ce qui se passe.)
  • Leni et Lola: "Euh, d'accord."
  • Leni: "Eh bien?"
  • Les frères et sœurs de Lily: "Au revoir, Lily!"
  • (Ils partent.)

--

  • Lana: "Lola, donne-moi la télécommande! Je veux regarder le spectacle des pingouins!"
  • Lola: "Non! Je veux regarder le spectacle de reconstitution historique!"
  • Lana: "Pingouins!"
  • Lola: "Pageants!"
  • (Les jumeaux finissent par se battre les uns avec les autres.)

--

  • (Lily réussissent à déprogrammer et finirent par mettre à la place les Miss Pingouins. Quand à Lola et Lana, elles sont choqué qu'elle à fait toute seule après la bagarre arrêté.)
  • Lana: "J'ai l'imprécation qu'on l'à loupée nôtre numéro."
  • Lola: "Moi aussi."

--

  • Rita: "Vous avez été si bien comportés cette semaine, nous voulions faire ... Luan, réveillez-vous. (Elle le fait) Nous voulions faire quelque chose que vous méritez tous. Je pense qu'il est temps que votre père et moi régalez-vous ... "
  • Lynn Sr .: (avec enthousiasme, agit comme un enfant) "CREME GLACEE! YAAAAY! CREME GLAAACEEEE!"
  • Rita: "Allez, les enfants, montons dans le van."
  • (Comme les fichiers de la famille à Vanzilla, Lily remarque une publicité télévisée.)
  • Annonceur TV: "Bienvenue dans le salon de tante Pam, qui abrite la crème glacée la plus fraîche de la ville. Voici un grand avis: parce que nous donnons à nos travailleurs une pause anticipée pour la semaine, nous fermerons à 17 heures. Je le répète, nous fermerons à 17h. (plus fort) 17h! "

--

  • (Le van est arrivé au salon de tante Pam.)
  • Lynn Sr .: "D'accord, les enfants, nous sommes ici! Hm ... oh, chéri. J'ai oublié mon portefeuille."
  • (Lily fouille sous son siège et trouve un billet de 20 $ manquant.)
  • Lynn Sr.: "Lily, tu as trouvé mon urgence à 20 $! Merci!"
  • (Transition vers la famille en train de déguster des glaces, et Lily et Rita au poste de commande.)
  • Rita: "J'aurai une cuillère de vanille, s'il vous plaît."
  • (Lily montre quelque chose au-dessus.)
  • Rita: "Oh, tu veux un sundae? D'accord. Un sundae, s'il te plaît."
  • (Rita place Lily sur un banc avec le sundae.)
  • Lori: "D'accord, la caméra est prête."
  • Lynn Sr .: "Je n'arrive pas à croire que c'est la dernière fois que je présente à un de mes enfants de la crème glacée!"
  • Les frères et sœurs de Lily: "Allez, Lily!"
  • (Juste avant que Lily ne prenne la première bouchée, un cri d'oiseau se fait entendre. L'oiseau se précipite et la renverse, laissant tomber sa glace. Au ralenti, il atterrit sur le sol.)
  • Lily: (pleure)
  • Rita: "Oh, non, ma chérie, ne t'inquiète pas. Nous t'offrirons un nouveau sundae."
  • (Elle va au bureau des commandes.)
  • Rita: "Euh, excusez-moi?"
  • Luna: "Pas de dés, mecs. Ils ont fermé à 17h00 cette semaine."
  • Lynn Sr .: (déçu) "Quoi? Huh! Vous pensez qu'ils feraient de la publicité pour quelque chose comme ça."
  • Lily: (hurle en larmes)
  • Rita: "Oh, pauvre bébé, rentrons à la maison."

--

  • Lynn Sr.: "Un sundae de crème glacée à venir."
  • Lincoln: "N'oubliez pas les ours gommeux."
  • Lynn: "Et de la crème fouettée."
  • Lola: "Et un délicieux biscuit s'effrite."
  • (Lana écrase le paquet de cookies avec une clé.)
  • Flip: (parlant brouillé avec sa bouche bandée alors qu'il verse de la sauce au chocolat.)
  • Rita: "Merci, Flip, mais tu n'es pas censé parler après ta chirurgie des dents de sagesse." (elle ajoute une cerise sur le dessus)
  • Luan: "Vous les gars, elle va essayer!"
  • (La famille de Lily sursaute d'excitation alors qu'ils regardent Lily prendre sa première bouchée de glace.)

Références[]


V - P - M Épisodes Bienvenue chez les Loud
Advertisement