FANDOM


Une araignée au plafond (Along Came a Sister) est le 23ème épisode de la saison 1 de Bienvenue Chez les Loud.

Plot Modifier

On demande à Lincoln de regarder l'araignée de compagnie de son professeur, Frank.

Personnages Modifier

  • Lincoln Loud
  • Lori Loud
  • Leni Loud
  • Luna Loud
  • Luan Loud
  • Lynn Loud Jr.
  • Lucy Loud
  • Lana Loud
  • Lola Loud
  • Lisa Loud
  • Lily Loud
  • Lynn Loud Sr.
  • Charles
  • Falaise
  • Géo
  • Walt
  • Frank (débuts)
  • Clyde McBride
  • Mme Johnson
  • Pénélope (camée)
  • Lance (camée)
  • Fille Jordan (camée)
  • Exterminateur (débuts)

Synopsis Modifier

À l’école, Mme Johnson dit qu’elle a besoin d’un volontaire pour surveiller son araignée domestique Frank pendant son week-end. Elle choisit Lincoln et lui dit que Frank devrait être nourri deux fois par jour et ne devrait pas sortir de sa cage.

Sur le chemin du retour, Clyde demande à Lincoln de s’assurer que Leni ne la voit pas, car elle craint les araignées, comme ce fut le cas lors d’une fête d’Halloween. Lincoln garde Frank en sécurité dans sa chambre, lorsque certaines de ses soeurs entrent en admirant l'araignée. Lincoln leur dit qu'il ne peut pas laisser Leni le voir, mais quand Leni entre, ils cachent Frank. Leni pense que ses frères et sœurs planifient une fête surprise.

Alors que le reste de ses sœurs s'en va, Lincoln laisse sournoisement Frank sortir de sa cage un moment afin qu'il puisse prendre l'air. Mais quand Lincoln essaie de le nourrir de grillons, Frank a disparu. Lincoln a honte de désobéir à la règle de son professeur et commence à le chercher. Lorsqu'il se rend dans la chambre de Luna et Luan, il voit ce qu'il pense être Frank, alors que c'est en fait l'araignée en caoutchouc de Luan.

Lincoln raconte à ses sœurs qu'il a libéré Frank et l'a accidentellement laissé disparaître. Il demande à ses sœurs de l'aider à rechercher l'araignée. Ils découvrent que Frank est à l'arrière de la robe de Leni et la suivent jusqu'à la cuisine. Une fois sur place, ils s'aperçoivent que Frank n'est plus sur la robe de Leni. Alors qu'elle s'apprête à préparer un smoothie, Frank s'est égaré dans le réfrigérateur ou sur le sol, mais il en a égaré d'autres. Quand Leni voit l’araignée sur sa tasse, elle pense d’abord que c’est le tour de Luan en caoutchouc et ne craque pas pour ça ... tant que Frank ne l’approche pas. Elle crie d'horreur et enlève un insectifuge. Elle pulvérise pendant que ses frères et sœurs sont horrifiés par la scène tragique.

Alors que Leni s'enfuit, ses frères et sœurs ne voient rien de grave à la place de Frank. Lincoln commence à pleurer quand il pense que Frank est "mort". Lucy dit qu'elle a un service funèbre. Ils vont tous à l'extérieur et placent le brut dans une boîte à chaussures. Alors que Lucy prononce un discours, Cliff commence à se lancer. Lana découvre que la boule de poils ressemble à Frank. Quand Lincoln s'aperçoit que la boule de poils et la chose grossière de la boîte à chaussures se ressemblent, il dit que la chose grossière est en fait une autre boule de poils, ce qui signifie que Frank pourrait encore être en vie.

Alors qu'ils poursuivent leur recherche de l'araignée, ils entendent leur père crier sur l'araignée. Il appelle l'exterminateur pour s'en débarrasser. Quand il arrive, les sœurs lui font croire qu'il y a une araignée, tandis que Lincoln cherche Frank à la hâte.

Dub cast Modifier

  • Nathalie Bienaimé comme Lincoln
  • Caroline Mozzone en Lori
  • Claire Baradat comme Leni
  • Patricia Legrand comme Luna
  • Leslie Lipkins dans le rôle de Luan
  • Marie Facundo comme Lynn
  • Magali Rosenzweig comme Lucy
  • Frédérique Marlot dans le rôle de Lana
  • Jessica Barrier dans le rôle de Lola
  • Caroline Combes comme Lisa, Lily
  • Emma Clavel en Mme Johnson
  • Philippe Roullier comme Lynn Sr., Exterminateur

Traductions de texte Modifier

  • Sur le dépliant de Lucy's Lament:
    • "Lucy's Lament" = "Lamentations de Lucy"
    • "Putting the 'fun' in funeral" = "Mettre le fun dans les funérailles"

Citations Modifier

  • Mme Johnson: "Maintenant, il me faut un volontaire pour surveiller Frank pendant mon week-end."
  • (ses élèves lèvent la main)
  • Mme Johnson: "Lincoln, vous pouvez le regarder."
  • Lincoln: "Oui!"
  • Clyde: "Bravo, mon pote!"
  • (Le reste de ses camarades de classe gémit.)
  • Mme Johnson: "Lincoln, c'est une responsabilité majeure. Frank doit être nourri deux fois par jour et ne doit en aucun cas être laissé sortir de sa cage. Contrairement à moi ce week-end."
  • (Quand la cloche sonne, Lincoln prend Frank)
  • Lincoln: "D'accord, passe un bon moment, Mme J."

--

  • (Lincoln place la cage de Frank dans sa chambre)
  • Lincoln: "Voilà, mon pote. Ma chambre est un endroit parfait où tu peux être gardé en sécurité."
  • (Entrez Lana)
  • Lana: (surprise) "Whoa! Est-ce une araignée? Puis-je jouer avec lui?"
  • Lincoln: "Non, Lana, Frank reste dans la cage."
  • Lola: (entre dans la pièce, en colère) "Lana! Rends-moi ma poupée! (Surprise) Whoa! Est-ce une araignée?"
  • Lincoln: "Bien sûr. Mon professeur m'a proposé de le surveiller pour le week-end."
  • Lola: "Awww, il est si mignon!"
  • Lola et Lana: "Leni l'a-t-elle vu?"
  • Lincoln: "Non, les gars, Leni ne le verra pas."
  • (Entrez Lisa)
  • Lisa: "Excusez-moi, certains d'entre nous essayent de résoudre pour Y. (surpris) Est-ce que c'est un Aphonopelma chalcodes?"
  • Lincoln: "C'est une tarentule."
  • Lisa: (admire Frank) "Hmm, une espèce intéressante. Leni l'a-t-elle vue?"
  • Lincoln: "Non! Leni ne va pas ... (à présent, plus de sœurs regardent Frank) ... le voir."
  • Luna: "Leni l'a-t-il vu?"
  • Lincoln: "Les gars, pour la dernière fois, Leni ne va pas voir ..."
  • (Entrez Leni)
  • Leni: "Tu vois quoi?"
  • Les frères et sœurs de Leni: (tous cachent Frank) "Rien!"

--

  • (Voit Lynn jouer avec un ballon de basket)
  • Lincoln: "Lynn, gèle!"
  • Lynn: (s'arrête et reste bloquée) "Est-ce que nous jouons au freeze tag?"

--

  • Leni: "Bien essayé, Luan, je ne craque pas pour celui-là. Bien que celui-ci ait l'air réel."
  • (Frank s'approche de Leni)
  • Leni: "AAAAAH! ARAIGNEE!" (elle sort le spray anti-insectes)
  • Les frères et sœurs de Leni: "NON!"
  • (Trop tard! Leni commence à pulvériser car la cuisine est recouverte d'un énorme nuage vert.)
  • Leni: "La pire fête surprise de tous les temps!" (s'enfuit)
  • (Le nuage s'éclaircit et Frank est parti. À sa place se trouvait un objet grossier.)
  • Lincoln: "Frank! Oh, qu'est-ce que j'ai fait! Nooooo!"

--

  • (Cliff jette soudainement une boule de poil)
  • Lola: "Ew, Cliff, montre un peu de respect!"
  • Lana: (remarque) "Hé, cette boule de poils ressemble à un cadavre de Frank."
  • Lola: "Eh, Lana, montre un peu de respect!"
  • Lincoln: "Laisse-moi voir."
  • (Il attrape la boule de poil et la compare à la chose grossière)
  • Lincoln: "Parce que ce n'est pas Frank! C'est aussi une boule de poil! Ce qui signifie que ... Frank pourrait encore être en vie!"


V - P - M Épisodes Bienvenue chez les Loud
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .